1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Her kes bi şûşek ditirsîne. Bibe a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM 2 00:05:03,612 --> 00:05:05,698 Xwedê baş. 3 00:05:14,872 --> 00:05:18,624 Matthew. Matthew. 4 00:05:20,001 --> 00:05:21,961 Matthew. 5 00:05:22,086 --> 00:05:24,462 Ew dibêjin tevahiya jiyana we li ber çavên te dibiriqe... 6 00:05:24,497 --> 00:05:27,055 gava ku tu bimirî. 7 00:05:27,090 --> 00:05:30,509 Û ew rast e ... ji bo mirovekî kor jî. 8 00:05:36,764 --> 00:05:40,816 Ez li Hell's Kitchen mezin bûm. 9 00:05:40,851 --> 00:05:44,479 Siyasetmedar û pêşdebirên sîteya rast niha jê re dibêjin Clinton... 10 00:05:44,514 --> 00:05:48,322 lê taxek, mîna her tiştî ruhek heye. 11 00:05:48,357 --> 00:05:52,160 - Li ber giriyê ye. - Û giyan bi navê xwe naguherin. 12 00:05:52,195 --> 00:05:55,530 - De were, şîrmij. Li min xistin. Ez ê fîşekek belaş bidim te. - Dîsa lêxe. 13 00:05:55,565 --> 00:05:57,664 -Tu wek bavê xwe şer dikî. - Erê. 14 00:05:57,699 --> 00:06:00,326 - Haydê. Li min xistin. - Bavê min ê bibe şampiyon. 15 00:06:00,451 --> 00:06:04,078 - Bavê te pîs e. Haydê. Li min xistin. - Erê. Bûkek. 16 00:06:04,113 --> 00:06:06,254 Ew punk e. 17 00:06:06,289 --> 00:06:08,791 - Erê. Ew punk e. - Nikare şer bike. Bê guman dikare her çend. 18 00:06:08,826 --> 00:06:10,924 Pathetic. 19 00:06:10,959 --> 00:06:13,510 Bavê min boksor bû. 20 00:06:13,545 --> 00:06:17,298 - Carekê werzişvanek nivîsîbû ku wî mîna şeytan şer kir ... 21 00:06:17,333 --> 00:06:19,891 û navê xwe girt. 22 00:06:19,926 --> 00:06:22,427 Jack "Şeytan" Murdock hevrik bû. 23 00:06:23,887 --> 00:06:26,889 Lê ev demek dirêj berê bû. 24 00:06:26,924 --> 00:06:29,725 De were bavo. Şîyar be. 25 00:06:36,481 --> 00:06:38,982 - Kî bi ser ket? - Cohan. 26 00:06:39,017 --> 00:06:41,033 Yeah? 27 00:06:41,068 --> 00:06:44,076 - Min lê xist, tu dizanî. - Ez dizanim bavo. 28 00:06:44,111 --> 00:06:48,991 - T.K.O. - Rast e, Matty. Tê bîra te. 29 00:06:53,495 --> 00:06:56,664 - Hey. Hey, ew çi ye? - Ne tiştek. 30 00:06:56,699 --> 00:06:59,579 Min ji we re got ku ez ne dixwazin hûn şer bikin. 31 00:06:59,614 --> 00:07:02,460 Min hewl da ku ez biçim wek ku te got ... 32 00:07:02,495 --> 00:07:04,546 lê wan parastin li min şêt dike. 33 00:07:04,671 --> 00:07:06,755 Nifiran nekin. 34 00:07:06,839 --> 00:07:08,924 Çi şêt? 35 00:07:14,011 --> 00:07:18,849 Wan got ku hûn ji bo Fallon dixebitin, ku tu niha yek ji xortên wî yî. 36 00:07:18,884 --> 00:07:21,852 Li vir here. Rûnê. 37 00:07:21,887 --> 00:07:23,936 Haydê. 38 00:07:26,230 --> 00:07:28,440 Tu difikirî ku ez ê du caran zêde bikişînim li ser qehweyan... 39 00:07:28,475 --> 00:07:30,692 ger ez dixebitim' ji bo Fallon? 40 00:07:30,727 --> 00:07:33,576 Çi, tu gêj î? 41 00:07:33,611 --> 00:07:36,655 Hûn ji pirtûkan pê ve tiştek nabînin. Min bigire? 42 00:07:36,690 --> 00:07:39,032 Tu bibî doktor an jî parêzer. 43 00:07:39,067 --> 00:07:42,076 Ne wek min. 44 00:07:42,111 --> 00:07:44,335 Bavo... 45 00:07:44,370 --> 00:07:47,671 Matt... tu dikarî bikî. 46 00:07:47,706 --> 00:07:50,959 Hûn dikarin her tiştî bikin heke hûn netirsin. 47 00:07:50,994 --> 00:07:53,043 Niha hûn soz didin min. 48 00:07:58,132 --> 00:08:00,550 Ez soz didim, bavo. 49 00:08:37,831 --> 00:08:40,812 Hey, Yûhenna, wê xetê bi tevahî di hundurê de bikişîne ... 50 00:08:40,847 --> 00:08:43,759 paşê vîncê bîne li dora pêşiyê, baş e? 51 00:08:43,794 --> 00:08:46,859 Hey, zarok! Hûn çi diceribînin ku xwe bikujin? 52 00:08:46,894 --> 00:08:49,924 Ez li bavê xwe digerim, Jack Murdock. Te ew dît? 53 00:08:49,959 --> 00:08:53,093 Murdock? Na, ew ne bi mehan li vir xebitî. 54 00:08:53,128 --> 00:08:55,346 Niha, lêxe, ha? 55 00:09:16,822 --> 00:09:18,871 Jack, ez naxwazim tu zirarê bide min. 56 00:09:18,906 --> 00:09:21,617 - Ez dê! - Jack, were. Ez mecbûr bûm. 57 00:09:21,652 --> 00:09:23,828 - Bavo? - Baş e, min fêm kir! 58 00:09:25,078 --> 00:09:27,163 Matt? 59 00:09:28,122 --> 00:09:31,250 Matt! 60 00:10:58,822 --> 00:11:00,699 Na! 61 00:11:38,730 --> 00:11:42,483 Matty, ez, uh, min peyivî cem doktor... 62 00:11:42,518 --> 00:11:45,576 ez kor im. Dizanim. 63 00:11:45,611 --> 00:11:49,489 - Te çawa dizanî? - Min xebera te bihîst li ofîsa xwe. 64 00:11:49,524 --> 00:11:51,706 Ez her tiştî dibihîzim. 65 00:11:51,741 --> 00:11:56,245 Tiştek tê serê min, Dad. Ez nizanim çi ye. 66 00:12:02,083 --> 00:12:05,210 Ez bibore, Matty. 67 00:12:06,461 --> 00:12:08,547 Ez pir xemgîn im. 68 00:12:43,868 --> 00:12:46,619 Me sozek bêdeng da hev. 69 00:12:49,414 --> 00:12:52,333 Ji bo ku tu carî dev jê bernedin. 70 00:12:52,368 --> 00:12:55,092 Bêtirs bin. 71 00:12:55,127 --> 00:12:57,962 To stick up ji bo guleyên dirêj wek me. 72 00:13:00,673 --> 00:13:03,300 Em du şervan bûn li ser şopa vegerê. 73 00:13:08,596 --> 00:13:12,892 Min çavên xwe winda kiribû, lê min di vegerê de tiştek vegerand. 74 00:13:13,892 --> 00:13:17,026 Çar hestên min ên mayî... 75 00:13:17,061 --> 00:13:19,646 kar kir bi tûjbûna sermirovî. 76 00:13:22,483 --> 00:13:24,734 Lê ji hemûyan ecêbtir... 77 00:13:24,859 --> 00:13:28,488 hestê min ê dengê xwe da celebek hestek radarê. 78 00:13:49,588 --> 00:13:51,965 Li ser qîrînê bilind ji kolanan... 79 00:13:52,091 --> 00:13:55,301 Min bedena xwe perwerde kir û hestên min. 80 00:13:56,677 --> 00:13:58,595 Têkiliyek tûj hem hêz û hem jî hevseng da min... 81 00:13:58,630 --> 00:14:00,514 Têkiliyek tûj hem hêz û hem jî hevseng da min... 82 00:14:03,934 --> 00:14:06,685 heta bajêr bi xwe bû qada lîstika min. 83 00:14:12,816 --> 00:14:15,527 Ez lawik bê tirs bûm. 84 00:14:15,562 --> 00:14:18,237 Wey-hoo! 85 00:14:21,698 --> 00:14:24,075 Serketî! 86 00:14:34,625 --> 00:14:37,294 Hey, Murdock! Round du. 87 00:14:41,297 --> 00:14:45,467 - Çî ye, ferq? - Li wî binêre, mêro. Li çavên wî binêre. 88 00:14:45,502 --> 00:14:47,518 Hooo-ooh! 89 00:14:47,553 --> 00:14:50,222 - Kîrê wî bike mêro. - Şerê min bike. Ez cesaret dikim. 90 00:14:50,257 --> 00:14:53,356 - Erê, Murdock. - Ez diwêrim. 91 00:14:53,391 --> 00:14:55,560 Tiştê ku ez dibêjim ev e. 92 00:14:57,853 --> 00:14:59,813 Were mêro. Ka em herin. 93 00:15:01,814 --> 00:15:04,108 Okay. 94 00:15:48,436 --> 00:15:50,396 Jack, ev demek bû. 95 00:15:50,521 --> 00:15:53,857 Ez êdî ji bo te naxebitim, Fallon. 96 00:15:53,892 --> 00:15:56,825 Jack, tu carî nesekinî. 97 00:15:56,860 --> 00:16:00,821 Ma hûn bi rastî difikirin ku hûn bi ser ketin ew şerên bi tena serê xwe? 98 00:16:00,856 --> 00:16:03,820 Tu 42 salî yî. 99 00:16:03,855 --> 00:16:06,750 Miller, Mack, Bendez? 100 00:16:06,785 --> 00:16:09,788 Ew hemû şervanên min in... 101 00:16:09,823 --> 00:16:11,872 mîna te. 102 00:16:12,790 --> 00:16:15,959 Û niha dora we ye daketinek bike. 103 00:16:15,994 --> 00:16:19,378 Li ser kurê xwe bifikirin, Jack. 104 00:16:21,380 --> 00:16:23,965 Ez bawer im hûn ê bikin tiştê rast. 105 00:16:45,566 --> 00:16:47,652 Matty. 106 00:17:27,685 --> 00:17:30,062 Raweste... Rawestandina kulmê. 107 00:17:30,187 --> 00:17:33,398 Bila ew here. Şerê paqij. 108 00:17:36,442 --> 00:17:40,195 Na! De were bavo! De were bavo! Şîyar be! 109 00:17:40,230 --> 00:17:42,443 Tu dikarî wê bikî! Haydê! 110 00:17:42,478 --> 00:17:44,657 De were bavo! Şîyar be! 111 00:17:44,692 --> 00:17:47,285 Haydê! 112 00:17:48,827 --> 00:17:51,224 De em herin! Haydê! 113 00:17:51,259 --> 00:17:53,754 De were bavo! Şîyar be! 114 00:17:53,789 --> 00:17:56,250 Qet teslîm nebe! Bîrveanîn? 115 00:17:58,335 --> 00:18:01,358 Yeah! Yeah! De were bavo! Baş e! 116 00:18:01,393 --> 00:18:04,284 Hûn baş in? Murdock! Hûn baş in? 117 00:18:04,319 --> 00:18:07,176 - Baş e. Werin em şer bikin! - De here bavo! Ajotin! 118 00:18:15,224 --> 00:18:19,978 Deh! Ew li derve ye! Şer qediya! 119 00:18:27,068 --> 00:18:30,737 Xanim û birêz, serketî, bi rêka nokautê... 120 00:18:30,772 --> 00:18:34,573 Jack "The Devil" Murdock! 121 00:18:46,291 --> 00:18:49,294 Ev yek ji bo te bû, Matty. 122 00:18:50,836 --> 00:18:53,756 Ez li derveyî Olîmpiyadê li bendê bûm ji bo bavê min. 123 00:18:53,881 --> 00:18:57,342 Bi hin awayan, Ez hê jî li bendê me. 124 00:19:15,023 --> 00:19:17,359 Wî biqedîne! 125 00:19:18,902 --> 00:19:20,695 Bav! 126 00:20:11,111 --> 00:20:13,196 Ez nikarim te bibînim, bavo. 127 00:20:15,824 --> 00:20:18,409 Ez nikarim te bibînim. 128 00:20:40,302 --> 00:20:42,387 Kesî zêde xema mirinê nedikir... 129 00:20:42,422 --> 00:20:45,223 ya xelatgirekî şûştî. 130 00:20:45,258 --> 00:20:47,398 Ji min pê ve kes tune. 131 00:20:47,433 --> 00:20:49,775 Ez ê soza xwe bigirim. 132 00:20:49,810 --> 00:20:52,520 Ez ê alîkariya wan bikim ku yên din nekin. 133 00:20:52,555 --> 00:20:55,231 Ez ê li edaletê bigerim... 134 00:20:55,266 --> 00:20:57,438 yek rê ... 135 00:20:57,473 --> 00:20:59,610 an din. 136 00:22:48,366 --> 00:22:52,828 Birêz û xanim, em îro li vir in... 137 00:22:52,863 --> 00:22:55,618 lêgerîna rastiyê... 138 00:22:55,653 --> 00:22:58,339 edaletê bigerin. 139 00:22:58,374 --> 00:23:01,259 Birêz Quesada, hûn dixwazin dewlet ji bo dadgehê... 140 00:23:01,294 --> 00:23:05,047 rêza bûyeran heta şeva 30ê Hezîranê? 141 00:23:05,082 --> 00:23:09,068 Ez li Barê Josie rawestiyam piştî kar. 142 00:23:09,103 --> 00:23:13,019 Min çend vexwar. Angela li wir bû. 143 00:23:13,054 --> 00:23:17,015 Ew girtî bû. Wê ji min pirsî gelo ez dixwazim li dora xwe bisekinim ... 144 00:23:17,974 --> 00:23:20,142 ji bo hinek kêfê. 145 00:23:22,144 --> 00:23:25,230 Tiştê ku piştî wê qewimî bi tevahî lihevhatî bû. 146 00:23:31,485 --> 00:23:35,037 - Ma hûn dizanin ku şahidiya derewîn sûc e, Birêz Quesada? - Dijberî. 147 00:23:35,072 --> 00:23:37,720 Muwekîlê min endamekî rêzdar e ya civatê, ku Miss Sutton... 148 00:23:37,755 --> 00:23:40,368 - Dîroka narkotîk û alkolê heye... - Muwekîlê min nayê darizandin. 149 00:23:40,493 --> 00:23:43,078 - Ya ku ne tenê dike gumanbarê şahidiya wê ... - Ne jî şahidiya wê gumanbar e. 150 00:23:43,113 --> 00:23:45,372 - Birêz, bes e. - Rastî ev e... 151 00:23:45,407 --> 00:23:49,833 Birêz Murdock, ew Miss Sutton e... 152 00:23:49,958 --> 00:23:53,837 Miss Sutton kêfxweş bû her deqeya wê. 153 00:23:56,214 --> 00:24:00,223 Birêz Quesada, ji bo xatirê te... 154 00:24:00,258 --> 00:24:02,678 Ez hêvî dikim edaletê îro li vir tê dîtin... 155 00:24:06,639 --> 00:24:08,724 berî ku edalet we bibîne. 156 00:24:09,850 --> 00:24:13,728 Matt? Matt, ku tu diçî? 157 00:24:14,771 --> 00:24:16,856 Mirov, me dizanibû ku ev xeterek e ketin hundir. 158 00:24:16,940 --> 00:24:19,775 Çima? Ew ji Metbexê ye, ew ne ji Rojhilatê Jorîn e? 159 00:24:19,810 --> 00:24:23,159 Yeah. Were, Matt. Dîroka wê ya tiryakê heye. 160 00:24:23,194 --> 00:24:27,073 - Ew demek dirêj bû. - Dadgeh ji kêmasiyên mexdûrên xwe hez nakin. 161 00:24:29,700 --> 00:24:31,750 Ne rast e. 162 00:24:31,785 --> 00:24:33,835 Yeah? Li vir çi ye Ez nabînim. 163 00:24:33,870 --> 00:24:37,081 Meriv çawa dikare mîna Quesada bike parêzgerekî wek Hirsch bidin? 164 00:24:37,116 --> 00:24:40,125 Ew nikare. The Kingpin's divê fatûreya xwe bişopîne. 165 00:24:41,376 --> 00:24:45,547 - Haydê. Em herin serxweş bibin. - Ne îşev. 166 00:24:45,582 --> 00:24:47,381 Karê min heye. 167 00:26:05,279 --> 00:26:07,954 Wan rêz bikin, Josie, Ez amade me ku îşev şahiyê bikim. 168 00:26:07,989 --> 00:26:11,742 Te gelek nerazî tê vir piştî ku te kir. 169 00:26:11,777 --> 00:26:15,079 Ma te nebihîst? Ez bêguneh im, pitik. 170 00:26:19,540 --> 00:26:22,377 Bikes li pişt qefesê! 171 00:26:23,627 --> 00:26:26,129 Ne şewitandin, hûn ehmeqan! 172 00:26:30,091 --> 00:26:32,593 Wey! Yeah! 173 00:26:47,480 --> 00:26:49,565 Hey, hey, hey! Çi diqewime? 174 00:26:51,650 --> 00:26:54,695 - Hey, Louie. - Çi ye, goombah? 175 00:27:00,241 --> 00:27:03,306 Ji bo pergala edaletê, rast? Helbet min lê xist. 176 00:27:03,341 --> 00:27:06,371 Kingpin pişta min girt, bira. Tu çawa dikî, şêrîn? 177 00:27:06,406 --> 00:27:08,331 - Serokê. - Çi heye? 178 00:27:08,456 --> 00:27:10,416 Bi vê yekê çi heye? 179 00:27:10,541 --> 00:27:12,626 Ma ew zilam bi rastî ye? 180 00:27:14,169 --> 00:27:16,761 Erê, ew bi rastî ye. 181 00:27:16,796 --> 00:27:19,590 - Tu çi dixwazî? - Edalet. 182 00:29:33,701 --> 00:29:35,869 Quesada! 183 00:29:37,037 --> 00:29:39,831 Wextê ku bide şeytan heqê wî. 184 00:29:55,468 --> 00:29:57,637 Ey Xwedê! Ey Xwedê! 185 00:31:00,731 --> 00:31:04,171 Merheba. Tu çawa dikî? 186 00:31:04,206 --> 00:31:07,577 Ma te nebihîst? 187 00:31:07,612 --> 00:31:10,113 - Ez beraat bûm. - Ne bi min. 188 00:31:13,450 --> 00:31:16,035 Kê te dadbar kir? 189 00:31:16,070 --> 00:31:19,622 Kê... Te kir. 190 00:31:32,215 --> 00:31:36,267 Biçe dojehê... diablo. 191 00:31:36,302 --> 00:31:41,056 Baş e, lê tu ê bikî li min xistin. 192 00:31:51,481 --> 00:31:54,074 Hey. Ew ronahî ... 193 00:31:54,109 --> 00:31:56,450 di dawiyê de ji tunelê? 194 00:31:56,485 --> 00:31:59,495 Texmîn bike çi bûye? Ew ne bihuşt e. 195 00:31:59,530 --> 00:32:02,865 - Ezê te bikujim! - Ew trêna "C" ye. 196 00:32:02,991 --> 00:32:04,826 Wey xwedê! 197 00:32:14,333 --> 00:32:16,836 Hey. Tu nikarî berê xwe bidin wir. 198 00:32:16,871 --> 00:32:19,219 - Gazî Charlie bike. - Rast. 199 00:32:19,254 --> 00:32:21,721 Tu yî dema te, Urich. 200 00:32:21,756 --> 00:32:24,758 - Tiştekî ku li vir were dîtin tune. - Jose Quesada... 201 00:32:28,178 --> 00:32:30,805 û yên mayî ya Jose Quesada. 202 00:32:30,840 --> 00:32:33,433 Bi tevahî tiştek tune. Ha, Nick? 203 00:32:33,516 --> 00:32:36,518 Hûn wan çîrokan dimeşînin, û em ê bi dawî bibin komek nobedarên kopî... 204 00:32:36,553 --> 00:32:38,520 kî ê xwe bikujin. 205 00:32:38,604 --> 00:32:43,024 Ma hûn li vir in ku wê Daredevil piştrast bikin Berpirsiyarê vê yekê ye, Detective? 206 00:32:43,059 --> 00:32:45,401 Were, Urich. Dev ji min berde... 207 00:32:47,485 --> 00:32:50,697 Tu delîl tune ku bi navê te Daredevil tevlî bû ... 208 00:32:50,732 --> 00:32:53,198 ne jî ew ew jî heye. 209 00:32:53,233 --> 00:32:55,701 Min girt? 210 00:33:07,294 --> 00:33:09,379 Min girt. 211 00:33:28,895 --> 00:33:31,605 Ma yek mirov dikare cûdahiyê bike? 212 00:33:31,640 --> 00:33:34,281 Roj hene gava ku ez bawer dikim ... 213 00:33:34,316 --> 00:33:36,276 û yên din dema ku min hebe hemû bawerî winda kir. 214 00:34:09,428 --> 00:34:13,563 Matt, ew Heather e. Hûn livir in? 215 00:34:13,598 --> 00:34:16,935 Helbet tu ne li wir î. Tu carî tune. 216 00:34:16,970 --> 00:34:19,318 Qe nebe ji bo min. 217 00:34:19,353 --> 00:34:22,001 Binêre, min nexwest vê yekê bikim bi telefonê... 218 00:34:22,036 --> 00:34:24,649 lê ne wek te ye ji min re ti hilbijartin. 219 00:34:24,684 --> 00:34:26,943 Yanî ev bûye sê meh in... 220 00:34:27,026 --> 00:34:29,945 û min tu carî jî nekiriye daîreya xwe dît. 221 00:34:30,070 --> 00:34:33,407 Her cara ku em bi hev re radizin, Ez serê sibê bi tena serê xwe şiyar dibim. 222 00:34:33,442 --> 00:34:37,333 Yanî Îsa, tu diçî ku derê saet 3:00 sibehê? 223 00:34:37,368 --> 00:34:42,163 Min fikir kir ku ger ez li bendê bim, ger ez têra xwe sebir bikira, te ê min bida hundir... 224 00:34:44,457 --> 00:34:47,585 ku em ê têkiliya xwe bistînin ber bi asta din. 225 00:34:47,620 --> 00:34:51,720 Paşê min fêm kir ku ev asta din e. 226 00:34:51,755 --> 00:34:55,300 Bi xatirê te, Matt. Ez hêvî dikim ku hûn bibînin tiştê ku hûn lê digerin. 227 00:36:08,485 --> 00:36:11,196 Ji kerema xwe, zirarê nede min. 228 00:36:11,279 --> 00:36:14,323 Ji kerema xwe, wisa nekin. 229 00:37:13,122 --> 00:37:17,417 Shh. Niha raze. 230 00:37:41,061 --> 00:37:43,689 Li vê guhdarî bikin. “Şahidên bûyerê dibêjin Quesada hate destnîşankirin ... 231 00:37:43,724 --> 00:37:47,400 ji aliyê nobedarê cinan ve bi navê Daredevil tê zanîn." 232 00:37:47,435 --> 00:37:49,277 Nizanim çima te ew çopê xwend. 233 00:37:49,402 --> 00:37:53,655 - Bi salan e ez çîrokan dibihîzim. Divê tiştek jê re be. - Mîna aligatorên di kanalîzasyonê de? 234 00:37:53,690 --> 00:37:57,825 Di kanalîzasyonê de aligator hene. Min hevalek li Sanitation heye. Wî ew dîtine. 235 00:37:57,860 --> 00:37:59,584 Fine. Tenê wê bavêjin. 236 00:37:59,619 --> 00:38:02,210 Divê hûn vî zilamî bibînin. Wan ev wêne girt ... 237 00:38:02,245 --> 00:38:05,665 - Wêneyek wan heye? - Mîna xêzkirinek e, xêzkirina hunermendekî ye. 238 00:38:05,790 --> 00:38:07,923 Ew tenê ... Ew grotesk e. 239 00:38:07,958 --> 00:38:11,343 Ez nefret dikim ku vî zilamî bibînim fatûreyên terapiyê. 240 00:38:11,378 --> 00:38:14,506 Li ser fatûreyan, muwekîlê we birêz Lee, wî dayina xwe ya yekem kir. 241 00:38:14,541 --> 00:38:17,634 - Lêb yan derman. Divê hûn pir kêfxweş bibin. - Erê, ew fantastîk e. 242 00:38:17,759 --> 00:38:20,824 Wî bi qasê pere da. Fluke masiyek e, Matt. 243 00:38:20,859 --> 00:38:23,770 Ma tu dizanî ku? Ez bawerim wekî dojehê nekir. 244 00:38:23,805 --> 00:38:26,307 Birêz Lee mirovek baş e, û ew ... pir pere nîne... 245 00:38:26,342 --> 00:38:28,691 û ew diçe masiyan li dawiya hefteyê. 246 00:38:28,726 --> 00:38:32,562 Ez dawiya hefteyê diçim dansa salsa, lê nakim qûna min bihejîne da ku hesabê telefona xwe bidim. 247 00:38:32,597 --> 00:38:34,946 Ji kerema xwe hingivîn derbas bike. 248 00:38:34,981 --> 00:38:38,699 Em hewceyê hin xerîdarên çêtir in. Ez ji van dozên pro bono bêzar im. 249 00:38:38,734 --> 00:38:41,611 Pirsgirêka we bi xerîdarên me re çi ye? Xerîdarên me yên baş û birûmet hene. 250 00:38:41,646 --> 00:38:45,073 Mirovên hêja. Fikra we ya "çêtir" çi ye? "çêtir" diyar bike. 251 00:38:47,366 --> 00:38:51,015 - Kîjan mişterek çêtir e? - "Bêtir" tê wateya dewlemend û sûcdar. Okay? 252 00:38:51,050 --> 00:38:54,664 Bînin bîra xwe gava ku wan me di qanûnê de hîn kir dibistan çawa valahiya exlaqî çêbike... 253 00:38:54,699 --> 00:38:56,958 da ku hûn dikarin mirovan temsîl bikin kî ne hemî ne bêguneh in? 254 00:38:56,993 --> 00:38:59,042 Ew qursa weya çêtirîn bû, wek ku tê bîra min. 255 00:38:59,077 --> 00:39:01,874 Tu tune valahiya exlaqî. 256 00:39:01,909 --> 00:39:04,270 Hûn bi tevahî bê valahî ne. 257 00:39:04,305 --> 00:39:06,597 Û çi qewimî li rûyê te? 258 00:39:06,632 --> 00:39:08,933 Netişt. Birînek piçûk. Ez ketim nav deriyekî. 259 00:39:08,968 --> 00:39:13,812 Her cara ku hûn winda dibin, em nikarin te bigrin, tu têyî hemû birîn. 260 00:39:13,847 --> 00:39:18,767 Ez di klûba şer de me. Qanûna yekem a klûbê şer: Li ser kluba şer nepeyivin. 261 00:39:18,802 --> 00:39:21,478 - Tu ne di klûba şer de yî, tu ji wê derketî. - Min fîlm nedît. 262 00:39:21,513 --> 00:39:24,237 Ez bawer im ku ew henekek xweş e, lê min ew nedît. 263 00:39:24,272 --> 00:39:28,323 Baş e, her tiştê ku ez dibêjim ' Ma ez ji bo we wek hevalek li vir im. 264 00:39:28,358 --> 00:39:32,112 Ez nefret dikim ku wê dîsa rakim, lê min xerc kir $3,000 li ser wê kûçikê Seeing Eye. 265 00:39:32,147 --> 00:39:34,697 - Min kûçik ji te nexwest. - Ez dikarim tiştekî din bibêjim? 266 00:39:34,732 --> 00:39:38,415 Dîtina kûçikên çavan ji bo jiyanê ... yê te reviya. 267 00:39:38,450 --> 00:39:41,369 Ew ji we re çi vedibêje tu çiqas bi hestyarî berdest î? 268 00:39:44,080 --> 00:39:47,937 Çi? Çi? Ko? Ko? 269 00:39:47,972 --> 00:39:51,794 Deriyê pêşiyê. Hêşta na. Nêzda. 270 00:39:54,714 --> 00:39:56,798 Niha. 271 00:40:04,722 --> 00:40:08,022 Bêje min. 272 00:40:08,057 --> 00:40:11,151 - Ma hûn rastiyê dixwazin? - Bi rastî. 273 00:40:11,186 --> 00:40:15,230 Ew xedar e. Ez nizanim ka ew fungus ... 274 00:40:15,265 --> 00:40:17,406 an cûreyek kêmasiya jidayikbûnê. 275 00:40:17,441 --> 00:40:21,068 Lê wekî parêzerê we di vê mijarê de, Ez ji we re şîret dikim ... 276 00:40:21,103 --> 00:40:22,987 tu gavekî din negirin. 277 00:40:28,408 --> 00:40:31,827 - Bibûre. Bibûre. - Bê guman. 278 00:40:32,036 --> 00:40:35,129 Uh... ez tenê bûm li hingivîn digere. 279 00:40:35,164 --> 00:40:39,250 - Tu dikarî alîkariya min bikî? - Hema li ber te. 280 00:40:39,285 --> 00:40:41,384 Belê... 281 00:40:41,419 --> 00:40:43,587 tu dikarî piçekî bî bêtir taybetî? 282 00:40:43,712 --> 00:40:47,194 -Tu çi yî... - Kor? Yeah. 283 00:40:47,229 --> 00:40:50,676 - Ez gelek poşman im. - Baş e. 284 00:40:50,711 --> 00:40:52,887 Ew... 285 00:40:54,429 --> 00:40:58,183 - Hevalê te? - Min berê qet ew nedîtibû. 286 00:40:59,683 --> 00:41:01,435 Matt Murdock. 287 00:41:02,770 --> 00:41:05,396 Bi nasîna te kêfxweş bûm, Matt Murdock. 288 00:41:05,480 --> 00:41:08,733 Bi dîtina ve kêfxweşim. Ê... 289 00:41:11,360 --> 00:41:13,320 Min navê te nedît. 290 00:41:15,113 --> 00:41:17,073 Min neda. 291 00:41:22,911 --> 00:41:25,539 Ez ji we re dibêjim, hin kes ne dilovan in ji bo kêmendaman. 292 00:41:25,574 --> 00:41:27,623 Xuyaye ne. 293 00:41:30,209 --> 00:41:32,502 - Tu diçî ku derê? - Dê îtîrazê bike. 294 00:41:32,537 --> 00:41:34,796 Divê em li dadgehê bin bi nîvro. 295 00:41:34,831 --> 00:41:37,924 - 12:00, Met. - Ez ê li wir bim. 296 00:41:48,141 --> 00:41:52,227 - Tu çi dixwazî? - Min tenê xwest navê te bibînim. 297 00:41:52,262 --> 00:41:56,102 - Min tu tengasî nexwest. - Binêre... 298 00:41:56,137 --> 00:41:59,942 Ez hez nakim ku li pey min were, ji ber vê yekê nekin. 299 00:41:59,977 --> 00:42:01,742 Uh, deqeyekê bisekine. 300 00:42:01,777 --> 00:42:05,696 Çirkeyek raweste. Hêdî bike. 301 00:42:05,731 --> 00:42:09,581 Û ez hez nakim tê destgirtin. 302 00:42:09,616 --> 00:42:12,536 Çima tu ji min re nabêjî ku tu çi hez dikî, û em ê li wir dest pê bikin. 303 00:42:29,758 --> 00:42:32,225 Bê guman tu kor î? 304 00:42:32,260 --> 00:42:34,220 Bê guman hûn naxwazin navê xwe bêje? 305 00:43:02,577 --> 00:43:04,662 - Tu xwe diparêzî. - Erê. 306 00:43:04,787 --> 00:43:06,663 Nekin. 307 00:43:10,375 --> 00:43:13,294 Ma her zilamek pêdivî ye ku derbas bibe ev hemî ji bo ku hûn navê xwe bibînin? 308 00:43:13,329 --> 00:43:15,713 Biceribînin ku jimara min bipirsin. 309 00:43:16,963 --> 00:43:20,300 Şer! Şer! Şer! 310 00:43:38,857 --> 00:43:41,567 Dest ji lêdana min berde. 311 00:43:41,602 --> 00:43:43,444 Okay. 312 00:43:49,991 --> 00:43:52,201 Navê min e Elektra Natchios. 313 00:43:54,370 --> 00:43:56,454 Spas. Ev hemû Min dixwest bizanim. 314 00:44:03,460 --> 00:44:05,636 Divê ez biçim. 315 00:44:05,671 --> 00:44:08,304 Ajotin? Çirkeyek raweste. Bisekine. 316 00:44:08,339 --> 00:44:10,842 D- Nexwe... Ez naxwazim dîsa qûna min bike... 317 00:44:10,877 --> 00:44:12,844 Ez tenê dixwazim bizanim çima divê tu biçî. 318 00:44:15,011 --> 00:44:17,013 Berevaniya min li vir e. 319 00:44:17,048 --> 00:44:19,849 Berevaniya te? 320 00:44:19,932 --> 00:44:22,935 Ger hewcedariya we bi parêzvanek hebe, Ez di tengasiyek giran de me. 321 00:44:24,019 --> 00:44:26,396 Min digot qey min ew winda kir li qehwexaneyê. 322 00:44:26,431 --> 00:44:28,446 Bav dikare hinekî be zêde parastin. 323 00:44:28,481 --> 00:44:32,776 Oh, "Natchios." Rast, wek "Nikolas Natchios." 324 00:44:32,811 --> 00:44:35,779 Ew bavo. 325 00:44:41,284 --> 00:44:43,618 Ez çawa diçim ku te bibînim? 326 00:44:45,787 --> 00:44:47,955 Hûn ê nekin. 327 00:44:51,625 --> 00:44:53,793 Ezê te bibînim. 328 00:45:05,386 --> 00:45:07,472 Shit! 329 00:45:44,252 --> 00:45:48,130 - Çi ye, Wesley? - Te îro kaxez dîtin? 330 00:45:48,165 --> 00:45:50,712 Kesek e dipeyivî. 331 00:45:50,747 --> 00:45:53,259 Kesek her dem dike. 332 00:45:56,887 --> 00:46:00,189 Wesley, tu dizanî, dîsa di demên kevnar de... 333 00:46:00,224 --> 00:46:05,520 ewê ziman bibirrin ji parêzvanên xwe roja wan a yekem li ser kar? 334 00:46:07,188 --> 00:46:09,752 Hûn difikirin ku ew tirsnak e, ne tu? 335 00:46:09,787 --> 00:46:12,317 Ji ber ku hûn jê hez nakin tiştên fîzîkî. 336 00:46:14,402 --> 00:46:16,487 Ez dikim. 337 00:46:31,374 --> 00:46:34,592 Wey! 338 00:46:34,627 --> 00:46:37,045 Wesley, destmal. 339 00:46:44,969 --> 00:46:47,937 Saet 11:00 li vir e. 340 00:46:47,972 --> 00:46:52,142 Natchios, hevalê min ê delal. 341 00:47:02,233 --> 00:47:06,528 Ez derdikevim, Wilson. Uh... ez derketim. 342 00:47:06,653 --> 00:47:11,205 Tu difikirî ku ew qeşeng e? 343 00:47:11,240 --> 00:47:14,513 Ew li ser Kingpin dinivîsin. 344 00:47:14,548 --> 00:47:17,752 Ew vedigerin heta destpêkê. 345 00:47:17,787 --> 00:47:21,214 Ax, ez westiyam ji dîtinê ser milê min. 346 00:47:21,249 --> 00:47:23,917 Ez dixwazim her tiştî li pişt xwe bihêlim. Ez dixwazim ku hûn min bikirin. 347 00:47:23,952 --> 00:47:27,588 Ez difikirim ku hûn ê vê yekê bibînin pêşniyarek pir bi comerdî. 348 00:47:30,506 --> 00:47:32,592 Ji ber vê yekê, hûn çi dibêjin? 349 00:47:46,144 --> 00:47:48,104 Keça te çawa ye? 350 00:47:53,025 --> 00:47:55,444 Min got ez poşman im. Tu çi dixwazî? 351 00:47:55,479 --> 00:47:57,820 Details. Tu deyndarê min î. 352 00:48:00,114 --> 00:48:02,165 Navê wê ye Elektra Natchios. 353 00:48:02,200 --> 00:48:04,750 Ew dişibe xwarinek meksîkî. 354 00:48:04,785 --> 00:48:09,288 Yewnanî ye, genî. Bavê wê Nikolas Natchios. 355 00:48:10,539 --> 00:48:13,758 - Milyarder? - Erê. Dîtin? Erê, milyarder. 356 00:48:13,793 --> 00:48:17,128 Paşê wekî parêzerê we di vê mijarê de, Ez ji we re şîret dikim ku hûn tavilê bi jinê re bizewicin. 357 00:48:17,163 --> 00:48:19,262 Ez ê bigirim di bin çavan de. 358 00:48:19,297 --> 00:48:23,384 - Me çi heye? - Oh, ev yek serketiyek rastîn e. 359 00:48:23,419 --> 00:48:25,343 DaunteJackson, berê ji Queens ... 360 00:48:25,468 --> 00:48:27,845 bi 9’ê Tebaxê tê sûcdarkirin kuştina Lisa Tazio ... 361 00:48:27,880 --> 00:48:29,896 taxa xwe ya dostane fahîşe. 362 00:48:29,931 --> 00:48:32,641 Nûçeya xirab Jackson e di kuçeyekê de wefatbûyî hat dîtin... 363 00:48:32,676 --> 00:48:34,775 çeka kuştinê di destê ... 364 00:48:34,810 --> 00:48:38,361 û têra THC di pişikên wî de ye ji bo ku Staten Island bilind bibe. 365 00:48:38,396 --> 00:48:41,315 Jackson dibêje ku ew nayê bîra wî şeva kuştinê çi qewimî... 366 00:48:41,350 --> 00:48:43,274 an jî, ji bo vê yekê, piraniya salên 90'î. 367 00:48:43,400 --> 00:48:47,153 - Mizgînî çi ye? - Flûk ne xirab bû. Tu dikarî me bihêlî? 368 00:48:53,158 --> 00:48:55,243 Birêz Jackson. 369 00:48:56,327 --> 00:48:58,378 Hûn kê ne? 370 00:48:58,413 --> 00:49:01,165 Em parêzerên we ne. 371 00:49:01,200 --> 00:49:03,882 Ger tu bêguneh bî. 372 00:49:03,917 --> 00:49:07,878 Ji ber vê yekê, hûn ... bêguneh? 373 00:49:07,913 --> 00:49:12,013 Yeah. 374 00:49:12,048 --> 00:49:14,759 Erê lo. 375 00:49:17,886 --> 00:49:20,097 Ez ji te bawer dikim. 376 00:49:20,132 --> 00:49:22,022 Y- Tu dikî? 377 00:49:22,057 --> 00:49:25,935 - Hûn pêk dînin? - Te ji xwe re parastinek kir. 378 00:49:28,603 --> 00:49:32,607 Sipas ji were. Spas dikim, ezbenî. 379 00:49:34,775 --> 00:49:36,860 Ez dixwazim ku hûn biafirînin şopa kaxezê... 380 00:49:36,895 --> 00:49:38,911 yek ku dikare bibe şopa Natchios. 381 00:49:38,946 --> 00:49:44,576 - Ezbenî? - Çapemenî padîşahek dixwaze, ji ber vê yekê ez ê padîşahek bidim wan. 382 00:49:44,611 --> 00:49:46,785 Min bigire Bullsye. 383 00:50:23,566 --> 00:50:25,734 Du ji sê. 384 00:50:40,580 --> 00:50:42,956 Parçeyek îrlandî ya xwînî ya çopê. 385 00:51:34,874 --> 00:51:37,711 Hûn çi difikirin Jackson dê bi me bidin? Pêhev? 386 00:51:37,746 --> 00:51:39,636 - Mij. - Hey, xortê sê caran winda ye. 387 00:51:39,671 --> 00:51:41,964 Wan ew blokek dûr dît bi çeka kuştinê. 388 00:51:41,999 --> 00:51:44,258 Ya ku rastiyê dike ku ew bêsûc balkêş e. 389 00:51:44,293 --> 00:51:46,182 Hûn çawa dikarin bibin ewqas sure? 390 00:51:46,217 --> 00:51:48,553 - Ma ez qet xelet bûm? - Na. Ya ku bi rastî dest pê dike min aciz dike. 391 00:51:48,588 --> 00:51:51,520 Hey! Were, Min li vir zilamek kor heye! 392 00:51:51,555 --> 00:51:56,143 - Xaçerêya peyarê bikar bînin, axîn. - Ez ji vî bajarî hez dikim. 393 00:52:12,072 --> 00:52:14,991 Bêrîkên xwe vala bikin. 394 00:52:28,586 --> 00:52:30,755 Destên xwe bilind bikin. 395 00:53:15,458 --> 00:53:18,342 Baş e. Ev ew e. 396 00:53:18,377 --> 00:53:21,511 - Baş e, niha çi? - Li dora xwe binêre. 397 00:53:21,546 --> 00:53:24,340 Ez dizanim ku we ava-li heye dedektorê şêt... 398 00:53:24,375 --> 00:53:26,515 lê vê carê ew li ber çavan e. 399 00:53:26,550 --> 00:53:29,969 - Em bêjin Jackson bêguneh e... - Ew bêguneh e. 400 00:53:30,004 --> 00:53:32,801 Wê demê çima di tengahiyê de derbas dibe ku wî saz bike? 401 00:53:32,836 --> 00:53:35,599 Çima veşartina mezin di mirina fahîşeyekê de? 402 00:53:35,724 --> 00:53:37,941 Ez nizanim. Ez nikarim bersiva wê bidim. 403 00:53:37,976 --> 00:53:41,611 Divê ez bêtir bibînim li ser Lisa Tazio. 404 00:53:41,646 --> 00:53:44,899 Erê, hûn dizanin, pir xerab e ku mifteyek me tune. 405 00:53:46,733 --> 00:53:49,569 Matt, Matt, tu diçî ku derê? 406 00:53:52,488 --> 00:53:55,825 - Qelema xwe bide min. - Li vir. Nîşeyekê bihêle? 407 00:53:57,159 --> 00:54:00,745 - Li vir. - Ew pênûsa min e. 408 00:54:13,965 --> 00:54:16,049 Divê ez nexweş bûm roja ku ew hîn kirin. 409 00:54:16,084 --> 00:54:19,059 Ew bû qanûna sîteya rast? 410 00:54:19,094 --> 00:54:23,521 - Tu çi dibînî? - Ez çi dibînim? Ez tavan bilind dibînim... 411 00:54:23,556 --> 00:54:28,351 Ez di binê xalîçeyê de qatên darê hişk dibînim, Ez hin feng shui baş dibînim ... 412 00:54:28,386 --> 00:54:31,604 Ma hûn difikirin ku wan hîn ev cîh kirê kiriye? 413 00:55:23,730 --> 00:55:25,982 Çi hebûya wê kûçikek? 414 00:55:26,107 --> 00:55:30,152 - Ammonia. - Başe ku çi? 415 00:55:30,187 --> 00:55:32,942 Li ser xwînê. 416 00:55:32,977 --> 00:55:35,538 Tiştekî din. 417 00:55:35,573 --> 00:55:38,743 Cordite... barût. 418 00:55:41,745 --> 00:55:43,830 Li vir hat gulebarankirin û kişandin derve... 419 00:55:43,865 --> 00:55:45,916 da ku ew xuya bike mîna talanek bêserûber. 420 00:55:55,298 --> 00:55:57,800 Were, Matt, li wir tiştek tune. De em herin. 421 00:55:59,593 --> 00:56:02,227 Vê binivîse. 422 00:56:02,262 --> 00:56:04,889 Wê li vir tiştek nivîsand di pênûsê de. 423 00:56:04,924 --> 00:56:06,766 Nîşan hîna ye li dar. 424 00:56:06,801 --> 00:56:10,370 - "M-O-M." - "M-O-M." 425 00:56:10,405 --> 00:56:13,904 - "6-8." - "6-8." 426 00:56:13,939 --> 00:56:16,530 Va. Min ew dizanî. Diya wê kir. 427 00:56:16,565 --> 00:56:19,575 Niha em dikarin ji kerema xwe biçin berî ku em jî hewceyê parêzeran bin? 428 00:56:19,610 --> 00:56:24,030 Susie keça kurê min Larry e bi zewaca xwe ya yekem. 429 00:56:24,065 --> 00:56:28,450 Ew bi vê keçika nîvreng reviya ji Londonê. 430 00:56:28,485 --> 00:56:30,501 Gotina wê çi ye? Mulatto. Yeah. 431 00:56:30,536 --> 00:56:33,872 Tenê em bêjin ku wî kremek piçûk hebû di qehweya xwe de. 432 00:56:33,907 --> 00:56:37,208 Lê wî ji bo xwe pir baş kir li ser înternetê... 433 00:56:37,243 --> 00:56:39,174 lê ji min nepirse çawa. 434 00:56:39,209 --> 00:56:43,046 Hûn dizanin, wan ez girtim komputerek ji bo Christmas sala borî. 435 00:56:43,081 --> 00:56:46,590 Lê ez ê bikar nekim. Ez ditirsim wê biteqe. 436 00:56:46,625 --> 00:56:49,182 Oh, lê kî dikare debara xwe bike van rojan bifirin? 437 00:56:49,217 --> 00:56:54,930 Lê paşê xwişka min Marjorie gazî kir û got ku ew heye ev mîlên pir caran difirin... 438 00:56:54,965 --> 00:56:58,684 û wê nikarîbû wan bi kar bîne ji ber ku nerva wê ya sciatîk diheje. 439 00:56:58,719 --> 00:57:01,602 Ji ber vê yekê min got ... 440 00:57:16,073 --> 00:57:17,386 Oh. Ew di xew de ye. 441 00:57:17,421 --> 00:57:18,700 Oh. Ew di xew de ye. 442 00:57:18,825 --> 00:57:23,704 - Ez dikarim ji te re tiştek bistînim berî ku em dakevin? - Ji kerema xwe zêdetir fistiqan. 443 00:57:23,739 --> 00:57:25,789 Bill Evert li vir li Dadgeha Manhattan ... 444 00:57:25,914 --> 00:57:28,082 ku kujer tawanbar kirin DaunteJackson... 445 00:57:28,117 --> 00:57:30,251 Jackson bi gulebarana ... 446 00:57:33,713 --> 00:57:36,805 Birêz û xanim ya dîwanê... 447 00:57:36,840 --> 00:57:40,475 Ez ne li vir im ku te razî bikim ku DaunteJackson hemwelatiyek nimûne ye. 448 00:57:40,510 --> 00:57:45,681 Ew li hundur û derveyî bûye girtîgeh û dibistanên reformê ji 12 saliya xwe de... 449 00:57:45,716 --> 00:57:48,183 lê ev ne dadgeh e karakter, lê belê ... 450 00:57:48,218 --> 00:57:50,185 Ev dadgeha hiqûqê ye. 451 00:57:50,268 --> 00:57:52,651 Ma ew rû ne riya şaş? 452 00:57:52,686 --> 00:57:54,772 Xem neke, ew wan girtiye li cihê ku ew wan dixwaze. 453 00:57:54,807 --> 00:57:57,691 - DaunteJackson bêguneh e. - Erê. 454 00:57:58,942 --> 00:58:02,487 Û wisa bûye ji bo birêz Jackson. 455 00:58:02,522 --> 00:58:05,245 Mîna hewldana axaftinê ber dîwarekî. 456 00:58:05,280 --> 00:58:09,283 Ma ev parastin bi xwe re tê herî kêm du vexwarin, birêz Murdock? 457 00:58:09,367 --> 00:58:13,204 Bibore cenabê te, Ez hewl didim ku xalekê bînim ziman. 458 00:58:13,239 --> 00:58:16,039 Hûn dibînin, edalet kor e... 459 00:58:16,074 --> 00:58:19,341 lê tê bihîstin... 460 00:58:19,376 --> 00:58:22,795 û îro rastî wê derkeve holê. Sipas ji were. 461 00:58:24,463 --> 00:58:26,846 Li vir, r-r-rast bi vî awayî. 462 00:58:26,881 --> 00:58:30,635 Ew kor e. Ew nikare tiştekî bibîne. 463 00:58:30,670 --> 00:58:32,737 Okay, va ye, ew mil. 464 00:58:32,772 --> 00:58:34,664 Te destê xwe li wir girt, Matt? 465 00:58:34,699 --> 00:58:36,556 Tenê bigihîje jêr. Li wir hûn diçin. 466 00:58:36,591 --> 00:58:39,409 Bibûre. 467 00:58:39,444 --> 00:58:41,943 Gelek xirab. 468 00:58:41,978 --> 00:58:46,363 Te fam kir? Okay. 469 00:58:46,398 --> 00:58:49,365 - Ew pir bû? - Erê, hinekî zêde bû. 470 00:58:49,400 --> 00:58:52,945 Hûn her gav dixwazin ku karê kursiyê bikin. Ev şerm e. 471 00:58:52,980 --> 00:58:55,203 - Em sempatiyê dixwazin, ew ne Pêşandana Gong e. - Baş e. 472 00:58:55,238 --> 00:58:59,492 Karmend McKensie, hûn bûn efserê ku hatiye cihê bûyerê? 473 00:58:59,527 --> 00:59:03,627 - Rast e. - Ji kerema xwe ji me re bêje ka we çi dît. 474 00:59:03,662 --> 00:59:09,333 Dema ku min telefon girt, ez blokek dûr bûm fîşekên tên avêtin. 475 00:59:09,368 --> 00:59:11,727 Dema ez hatim cihê bûyerê, Cenazeyê Lisa Tazio ... 476 00:59:11,762 --> 00:59:14,087 mirî razayî bû li ser gavên daîreya wê. 477 00:59:16,423 --> 00:59:19,598 Min dît ku Jackson di kuçeyê de winda bûye. 478 00:59:19,633 --> 00:59:22,309 - Hê jî çeka kuştinê di destê xwe de ye. - Kêşe çîye? 479 00:59:22,344 --> 00:59:26,431 - Berikê Tazio di berîka wî de. - McKensie rastiyê dibêje. 480 00:59:26,466 --> 00:59:29,617 Erê, ew dibe carinan li dadgehê. 481 00:59:29,652 --> 00:59:32,769 Na, na, na, na. Divê kesek derewan bike. 482 00:59:36,856 --> 00:59:39,025 - Ew li vir çi dike? - WHO? 483 00:59:40,484 --> 00:59:45,488 Ew Ben Urich e, nûçegihanê ji Post. 484 00:59:54,454 --> 00:59:58,123 Ji ber vê yekê ev tê vê wateyê ku hûn rematchek dixwazin? 485 00:59:58,158 --> 01:00:00,083 Min ji te re got Ezê te bibînim. 486 01:00:02,294 --> 01:00:06,213 Te çawa zanî ku ez ne qaçax im? 487 01:00:07,882 --> 01:00:11,885 Mugger bi gelemperî li xwe nakin rûnê gulê yan jî pêtên bilind... 488 01:00:11,920 --> 01:00:13,970 qet nebe heta niha ji Chelsea. 489 01:00:16,138 --> 01:00:18,188 Were vir. 490 01:00:18,223 --> 01:00:22,810 - Tiştek heye ez dixwazim nîşanî te bidim. - Çirkeyek raweste. 491 01:00:22,845 --> 01:00:25,313 Bi rastî çend jin te li vir mezin kir? 492 01:00:25,396 --> 01:00:29,531 Uh... tu yê yekem î. 493 01:00:29,566 --> 01:00:32,735 - Bersiva baş. - Min fikirîn ku ew bersiva rast bû. 494 01:00:36,238 --> 01:00:40,624 Li vê binêre. Pir xweş e. 495 01:00:40,659 --> 01:00:44,161 Dizanim. Ev bijareya min bû dema ku ez zarok bûm dîtina bajêr. 496 01:00:44,196 --> 01:00:46,789 Min bi rastî te xwest ji bo dîtina vê. 497 01:01:03,469 --> 01:01:05,519 Ev çi ye? 498 01:01:05,554 --> 01:01:08,598 Oh, ew ji diya min. 499 01:01:09,599 --> 01:01:11,566 Ji bo serketinê. 500 01:01:11,601 --> 01:01:15,527 Xweş e. Bextê te xweş e, ha? 501 01:01:15,562 --> 01:01:18,690 Ez dikarim yek ji wan bikar bînim. Ew wan bi braille çêdikin? 502 01:01:21,818 --> 01:01:26,196 Wê ew da min ... rast berî mirina wê. 503 01:01:26,231 --> 01:01:28,365 Çi qewimî? 504 01:01:29,533 --> 01:01:31,701 Ew hat kuştin ... 505 01:01:33,619 --> 01:01:36,204 rast li ber min... Ez pênc bûm. 506 01:01:37,122 --> 01:01:39,506 Bibûre. 507 01:01:39,541 --> 01:01:43,711 Ne trajediyên Yewnanî, baş e? 508 01:01:43,794 --> 01:01:45,879 Okay. 509 01:01:48,798 --> 01:01:51,516 - Divê ez biçim. - Na, na. Payin. Tenê bisekinin. 510 01:01:51,551 --> 01:01:54,886 Bisekine, bisekine, bisekine. Ji ber ku ew-ew e... Li ber baranê ye. 511 01:01:54,921 --> 01:01:58,187 - Na, ne wisa ye. - Ev e. Ew e... ez ji te re dibêjim. 512 01:01:58,222 --> 01:02:00,891 Germahî daket du sê derece. Ez bîhn dikim. 513 01:02:01,017 --> 01:02:04,832 Nermbûna hewayê. Niha dê baran bibare. 514 01:02:04,867 --> 01:02:08,488 Û gava ku baran dibare, ew mîna li ser dinyayê banek heye. 515 01:02:08,523 --> 01:02:13,235 Her dilopek baranê dengek derdixe yekem car dikeve ser rûyekî. 516 01:02:13,270 --> 01:02:15,195 Tenê wê gavê mîna ku ez ... 517 01:02:16,988 --> 01:02:19,240 Ew mîna Ez dikarim dîsa bibînim. 518 01:02:20,617 --> 01:02:22,910 Û ez... Ez tenê dixwazim ... 519 01:02:24,912 --> 01:02:26,871 Ez tenê dixwazim te bibînim. 520 01:02:31,042 --> 01:02:33,126 Okay. 521 01:02:33,251 --> 01:02:35,837 Dîtinî. Li vir tê. 522 01:02:40,758 --> 01:02:42,718 Ah. 523 01:03:03,360 --> 01:03:05,445 Wey xwedê. 524 01:03:07,738 --> 01:03:09,823 Hûn gelek rindikin. 525 01:03:39,431 --> 01:03:42,892 Dibe ku hûn Kingpin bi bîr bînin. 526 01:03:42,927 --> 01:03:45,812 Niha tê bîra te? 527 01:03:45,895 --> 01:03:48,570 - Çi? - Ji min derkeve! 528 01:03:48,605 --> 01:03:54,026 - Matt, çi ye? - Hûn difikirin ku hûn dikarin li ser Kingpin bisekinin? 529 01:03:55,820 --> 01:03:57,780 Matt. 530 01:03:58,738 --> 01:04:01,289 Divê ez biçim. 531 01:04:01,324 --> 01:04:03,410 - Bibûre. - Niha tê bîra te? 532 01:04:05,703 --> 01:04:07,997 Divê ez biçim. 533 01:04:08,032 --> 01:04:10,203 Matt. 534 01:04:10,238 --> 01:04:12,375 Matt. 535 01:04:21,008 --> 01:04:23,426 Ax, na! Na, na! Ji kerema xwe ve! 536 01:04:27,262 --> 01:04:29,890 Huh? Niha tê bîra min? Tu çi yî, bêaqil? 537 01:04:29,925 --> 01:04:31,975 Hûn difikirin ku hûn dikarin li ser Kingpin bisekinin? 538 01:04:52,408 --> 01:04:54,493 Ji min dûr bikeve! 539 01:05:19,305 --> 01:05:22,273 Ji Aşxaneya Dojehê dûr bimînin. 540 01:05:22,308 --> 01:05:25,852 Ev ne taxa te êdî nema. 541 01:05:25,887 --> 01:05:29,397 Kitchen aîdî niha ji Kingpin re. 542 01:05:48,079 --> 01:05:51,297 Ji kerema xwe ve! 543 01:05:51,332 --> 01:05:54,508 Ji kerema xwe min neêşîne. 544 01:05:54,543 --> 01:05:57,462 Ez ne yê xerab im, zarok. 545 01:06:11,640 --> 01:06:14,142 Ez ne yê xerab im. 546 01:06:17,895 --> 01:06:20,189 Ez ne. 547 01:06:39,371 --> 01:06:42,082 Hûn hêza mezin dizanin ya Dêrê? 548 01:06:43,876 --> 01:06:46,252 Têgihiştina wê ya civatî. 549 01:06:46,377 --> 01:06:48,754 - Roj baş bavo. - Beyanî baş. 550 01:06:48,880 --> 01:06:53,550 Niha, dibe ku ev were Ji bo te hinekî sosret e, Metta... 551 01:06:53,585 --> 01:06:56,051 lê em vekirî ne rojên yekşemê. 552 01:06:58,762 --> 01:07:01,056 Ez ji bêdengiyê hez dikim. 553 01:07:01,140 --> 01:07:04,309 Ez wisa nafikirim, kur. Ez difikirim ku hûn ji tenêtiyê hez dikin. 554 01:07:06,811 --> 01:07:11,690 Û hûn wê li vir bibînin, tu, Metta? 555 01:07:11,725 --> 01:07:13,983 Carna. 556 01:07:32,665 --> 01:07:35,216 Carinan na. 557 01:07:35,251 --> 01:07:39,087 Hûn ne mecbûr in bi tenê here, Metta. 558 01:07:39,213 --> 01:07:42,486 Îtirafera min vekirî ye ji we re her dem. 559 01:07:42,521 --> 01:07:45,725 parastin tune sirên ji Xwedê, kur. 560 01:07:45,760 --> 01:07:50,889 Hûn 30 salan di yek ji wan sindoqan de derbas dikin, tiştekî ku min nebihîstiye tune. 561 01:07:52,766 --> 01:07:56,519 Erê, em wê biparêzin bi vî awayî. 562 01:08:02,774 --> 01:08:05,275 Ji ber vê yekê, em ê we bibînin Yekşem paşê, ha? 563 01:08:25,793 --> 01:08:28,837 - Divê ez vegerim te ji ber ku ew nû hat hundur. 564 01:08:28,872 --> 01:08:31,047 Roj baş. 565 01:08:32,048 --> 01:08:34,466 - Divê guhên te şewitîbin. - Çima? 566 01:08:34,501 --> 01:08:37,017 Ev tenê hat bi peyamnêr. 567 01:08:37,052 --> 01:08:40,221 Ew vexwendina we ye ji bo Ball Reş û Spî li Grand. 568 01:08:40,256 --> 01:08:43,724 - Zêdeyî yek. - Zêdeyî yek? Baş e. 569 01:08:44,975 --> 01:08:47,275 Qehwe? 570 01:08:47,310 --> 01:08:49,861 Ew, na. Na, spas. 571 01:08:49,896 --> 01:08:52,064 Ez ji kasek hez dikim, Karen. Sipas ji were. 572 01:08:57,068 --> 01:08:59,154 Ez texmîn dikim ku ew çêdike potek teze. 573 01:08:59,189 --> 01:09:01,989 Wow. 574 01:09:02,072 --> 01:09:04,700 Hin pereyên cidî xerc kirin li ser vê vexwendinê. 575 01:09:04,735 --> 01:09:07,459 Yanî divê hûn wê hîs bikin. Ew gravur e. 576 01:09:07,494 --> 01:09:10,830 - Tu di kîjan saetê de min hildî? - Ez naçim. 577 01:09:10,865 --> 01:09:13,005 Çi? Ma tu dîn î? 578 01:09:13,040 --> 01:09:16,021 Ew cîh ê biqelişe' bi mirovan re... mirovên dewlemend. 579 01:09:16,056 --> 01:09:19,615 Kesên ku heqê xwe yên qanûnî didin bi pere ne bi masî... 580 01:09:19,650 --> 01:09:23,174 an bi-bi-tekerên penêr an jî bi malzemeyên sporê. 581 01:09:23,209 --> 01:09:25,526 Ez ê te tijî bikim li ser sirek piçûk, Matt. 582 01:09:25,561 --> 01:09:27,745 Ev der xuya nake wek ofîsa hiqûqê, baş e? 583 01:09:27,780 --> 01:09:29,894 Ew mîna setê xuya dike ji xwedê Sanford û Kur. 584 01:09:29,929 --> 01:09:33,473 Her gava ku ez diçim hundur, ez li benda Lamont me ku di derenceyan de bimeşe. 585 01:09:33,508 --> 01:09:36,184 - De tu here. - Li min binêre, Matt. Ez "plus yek" im, baş e? 586 01:09:36,219 --> 01:09:38,151 Zêdeyî yên nagirin li her derê bi xwe. 587 01:09:38,186 --> 01:09:40,729 Ji wan re kesek hewce ye ku wan bîne. Ji ber vê yekê ew "plus yek" e. 588 01:09:40,764 --> 01:09:43,273 Tu qediya? Tenê saetek me heye ji bo dadgehê amade bikin. 589 01:09:43,308 --> 01:09:46,109 te çi dixwe? 590 01:09:48,611 --> 01:09:50,863 Min hebû... şevek dijwar. 591 01:09:52,448 --> 01:09:55,158 Erê, hûn dixwazin behsa wê bikin? 592 01:09:58,912 --> 01:10:01,413 No. 593 01:10:02,456 --> 01:10:05,756 - Li ser Elektra ye, ne wusa? - Na. 594 01:10:05,791 --> 01:10:09,962 Natchios xwediyê Grand Hotel e, û Elektra sedema te ye hatin vexwendin balê. 595 01:10:11,713 --> 01:10:14,966 Ew ji lîga min derketiye. Ez tercîh dikim ku berî ku ew dest pê bike wê biqedînim. 596 01:10:18,302 --> 01:10:20,436 Divê wisa be cûreyek tomar. 597 01:10:20,471 --> 01:10:22,889 Hûn tenê bi tevahî dorpêç kirin tevahiya qonaxa pêwendiyê. 598 01:10:22,972 --> 01:10:26,399 Tu rast çûyî veqetînê. Hewl didin ku hin dem xilas bikin, ha? 599 01:10:26,434 --> 01:10:30,187 Çi dibe bila bibe Detektorê derewa te dema ku ew bêbextiya xwe nas dike? 600 01:10:30,222 --> 01:10:32,481 Divê bi rastî derziyê binax bike, ha? 601 01:10:33,940 --> 01:10:37,151 Swish. 602 01:10:38,402 --> 01:10:41,238 Binêre, Matt, bi giranî, top li hewşa we ye. 603 01:10:46,158 --> 01:10:48,661 Zêdeyî yek, ha? 604 01:10:50,829 --> 01:10:53,748 Sipas ji were. 605 01:10:56,667 --> 01:10:59,670 Ev çi ye Ez behsa wê dikim. Ma tu ne kêfxweş im ku te li min guhdarî kir? 606 01:10:59,705 --> 01:11:02,839 Ev ê pir baş be ji bo karsaziyê, Matt. 607 01:11:02,874 --> 01:11:04,507 Sipas ji were. 608 01:11:04,590 --> 01:11:07,475 Matt Murdock. Ben Urich, New York Post. 609 01:11:07,510 --> 01:11:11,019 Ben Urich. Bi dîtina ve kêfxweşim. Tu xort î... 610 01:11:11,054 --> 01:11:15,724 - kî gotarên li ser dinivîse efsaneyên bajarî, rast? - Belê, erê, di nav tiştên din de. 611 01:11:15,759 --> 01:11:17,601 Dibe ku hûn karibin bi cih bibin tiştek ji bo me. 612 01:11:17,726 --> 01:11:19,776 Hûn aliganzan nas dikin ku di kanalîzasyonê de dijîn? 613 01:11:19,811 --> 01:11:23,022 - Hevjînê min... - Ez li pey wê beşê bûm te li ser Kingpin nivîsî. 614 01:11:23,057 --> 01:11:26,066 Yek mirov hemû sûcan dimeşîne li bajarê New Yorkê... 615 01:11:26,150 --> 01:11:28,117 hinekî deng dike dûrî, ne wisa? 616 01:11:28,152 --> 01:11:32,530 Belê, belê. Lê paşê dîsa ji ber vê yekê hişyariyek ku difikire her roj Halloween e. 617 01:11:33,781 --> 01:11:35,992 Divê ew heya nuha mezin bin, rast, alligators? 618 01:11:37,033 --> 01:11:39,501 Ev efsane ye. 619 01:11:39,536 --> 01:11:44,832 Binêre, ez ji te dixwazim ji min re telefon bike... Bibore. 620 01:11:48,376 --> 01:11:52,303 - Rengê sar. - Ez nizanim. 621 01:11:52,338 --> 01:11:57,217 Lê telefonê bide min. Tiştek heye ku ez dixwazim bi te re bipeyivim. 622 01:11:59,136 --> 01:12:01,352 Bi dîtina ve kêfxweşim. Ji partiyê kêfxweş bibin. 623 01:12:01,387 --> 01:12:06,189 Ew, ew, ew. Binêre. Wilson Fisk di "hizzie" de ye. 624 01:12:06,224 --> 01:12:10,145 Haydê. Dibe ku em qet carî nebin dîsa şansek bi vî rengî bistînin. De were, em herin. Haydê. 625 01:12:10,180 --> 01:12:11,986 - Divê em li ser vê yekê biaxivin ... - Birêz Fisk. 626 01:12:12,021 --> 01:12:15,573 Birêz Fisk, ew e, uh, uh, Franklin Nelson ji Nelson û Murdock ... 627 01:12:15,608 --> 01:12:20,487 Bibore. Hûn dixwazin bi birêz Fisk re biaxivin, tu randevûyekê çêdikî. Okay? 628 01:12:20,522 --> 01:12:24,121 Wesley. Ez dizanim tu kî yî. 629 01:12:24,156 --> 01:12:26,866 Hûn parêzerên kor in ji Hell's Kitchen. 630 01:12:26,901 --> 01:12:29,577 Bi rastî... Bi rastî, ew kor e. 631 01:12:29,612 --> 01:12:31,794 Ez kerr im. 632 01:12:31,829 --> 01:12:34,421 Kartekê bide wan, Wesley. 633 01:12:34,456 --> 01:12:37,007 Ez her tim li ber çavan im ji bo xwîna nû. 634 01:12:37,042 --> 01:12:41,337 Bibore birêz Fisk. Hevjînê min hindik e overzealous. Em nikarin we temsîl bikin. 635 01:12:41,372 --> 01:12:44,221 Çima wisa ye? 636 01:12:44,256 --> 01:12:46,306 Erê, çima wisa ye, birêz Murdock? 637 01:12:46,341 --> 01:12:51,136 Ji ber ku em tenê bi rê ve dibin xerîdarên ku bêguneh in. 638 01:12:51,171 --> 01:12:55,397 Bêsûc, dibêje. Ew pir henek e. 639 01:12:55,432 --> 01:12:58,226 Hûn dizanin, ez tiştek fêr bûm di hemî salên min de di vê karsaziyê de. 640 01:12:58,261 --> 01:13:01,270 - Halla navdaran? - Kes ne bêguneh e. 641 01:13:02,604 --> 01:13:05,023 Nekes. 642 01:13:07,109 --> 01:13:09,902 - Demek xweş li partiyê. - Sipas ji were. 643 01:13:11,278 --> 01:13:14,072 Ez tenê, hûn dizanin ... Matt, ji bo yek şev, ez tenê dixwazim ... 644 01:13:15,115 --> 01:13:17,200 Ez tenê... 645 01:13:18,660 --> 01:13:21,578 Matt, ez tenê dixwazim ku ez çavên xwe bidim te ji bo yek şev. 646 01:13:22,621 --> 01:13:26,165 - Wisa ye? - Wisa ye. 647 01:13:29,710 --> 01:13:33,130 Tu dixwazî ez te bigirim li wir, Matt? Matt? 648 01:13:33,165 --> 01:13:35,215 Matt? 649 01:14:16,623 --> 01:14:19,209 Niha min tu dît. 650 01:14:21,420 --> 01:14:23,838 Binêre, ez bi rastî xemgîn im li ser şevê din. 651 01:14:23,873 --> 01:14:26,424 Tu niha li vir î. 652 01:14:28,508 --> 01:14:30,927 Ya girîng ev e. 653 01:14:31,928 --> 01:14:34,430 Wow. Gravurkirin manşetên, ha? 654 01:14:34,465 --> 01:14:36,932 Ji ber ku ew e Wesley Owen Welch. 655 01:14:37,057 --> 01:14:40,289 Werin em bi ser bikevin. Ger ev li ser min bûya ... û ew e ... 656 01:14:40,324 --> 01:14:43,486 Ma hûn bi rastî Pargîdaniya Fisk difikirin bi rastî dê bikire... 657 01:14:43,521 --> 01:14:48,609 hin pro bono, storefront Parêzerên Hell's Kitchen, bila yekî kor. 658 01:14:48,644 --> 01:14:50,909 Haydê. Min berê dagirtî... 659 01:14:50,944 --> 01:14:54,781 kotaya me ya xebatkarên astengdar ji bo salê. 660 01:14:54,816 --> 01:14:59,451 Vegere Metbexê, Franklin Nelson. 661 01:15:03,871 --> 01:15:05,956 Çi dîk. 662 01:15:11,044 --> 01:15:13,755 Tu binêre îşev xweş. 663 01:15:21,052 --> 01:15:23,227 Ma tu difikirî? 664 01:15:23,262 --> 01:15:28,642 Ew, na. Ez tenê... Carinan mirovan dike nerehet e, bes e. 665 01:15:30,102 --> 01:15:32,520 Ne ez. 666 01:15:33,687 --> 01:15:36,238 Lê divê hûn bizanin ... 667 01:15:36,273 --> 01:15:39,818 ku yekane sedem Min cil û berg ji bo vî tiştî li xwe kir... 668 01:15:39,853 --> 01:15:43,153 ew bû ku min dixwest ji bo te xweş xuya bikim. 669 01:15:45,989 --> 01:15:47,950 Xwezî tu dikarî îşev min bibînin. 670 01:15:49,200 --> 01:15:51,285 Ez jî wisa. 671 01:15:57,958 --> 01:16:01,585 - Matt. - Kêşe çîye? 672 01:16:01,620 --> 01:16:03,587 Uh, ew tenê ... 673 01:16:05,172 --> 01:16:07,340 tiştên baş nakin pir caran bi min re dibe. 674 01:16:07,424 --> 01:16:09,717 Dema ku ew dikin, Ez ditirsim. 675 01:16:11,218 --> 01:16:14,221 Tiştek xirab tune dê bibe. 676 01:16:14,256 --> 01:16:16,306 Ez soz didim. 677 01:16:29,108 --> 01:16:31,735 Merheba. Slav. 678 01:16:31,770 --> 01:16:34,362 Slav. 679 01:16:37,282 --> 01:16:39,534 Slav. 680 01:16:46,748 --> 01:16:49,333 Oh, ew nabîne bedew? 681 01:16:49,368 --> 01:16:51,591 Ez difikirim ku ew kêfxweş e. 682 01:16:51,626 --> 01:16:55,797 Min kenîya wê wisa nedîtiye ji ber ku berî diya wê were kuştin. 683 01:16:55,832 --> 01:16:58,650 Keça feqîr. Li ber çavên wê. 684 01:16:58,685 --> 01:17:01,890 Çima te heye ku niha bînin ziman? 685 01:17:01,925 --> 01:17:05,061 Dîrok rêyek heye xwe dubare dike. 686 01:17:05,096 --> 01:17:09,266 - Tu çi dibêjî? - Ez tenê xatirê xwe dixwazim, hevalê berê. 687 01:17:11,685 --> 01:17:14,479 Ez tenê dibêjim bi xatirê te. 688 01:17:20,025 --> 01:17:22,110 Gus. 689 01:17:29,283 --> 01:17:32,535 - Tiştek diqewime. Papa. - Ew çi ye? 690 01:17:35,830 --> 01:17:39,791 - Vegere partiyê. - Kêşe çîye? 691 01:17:39,826 --> 01:17:43,753 Elektra! Stavros dê te bibe malê. 692 01:17:43,788 --> 01:17:46,888 Papa? Papa? 693 01:17:46,923 --> 01:17:49,591 Ji min re bêje tu diçî ku derê. 694 01:17:51,802 --> 01:17:54,096 Tu bisekine... Ooh! 695 01:17:59,433 --> 01:18:01,726 Bibûre. 696 01:18:42,260 --> 01:18:46,722 - Çi dibe? Bêje min. - New York îşev ne cihekî ewle ye. 697 01:19:08,240 --> 01:19:11,576 Şîyar bin! 698 01:19:31,051 --> 01:19:34,053 Min bêriya. Ez qet bêriya. 699 01:20:01,700 --> 01:20:03,577 Tiştekî biavêje? 700 01:20:28,056 --> 01:20:30,891 Bullsye, ha? 701 01:21:12,926 --> 01:21:15,094 Daddy. 702 01:21:35,528 --> 01:21:37,577 Vê bigire tavilê serî li Tipa Edlî da. 703 01:21:37,612 --> 01:21:43,035 - Hey, Nick. - Tu çi dixwazî, Ûrîç? Ma ev hemî we kêfxweş dike? 704 01:21:45,036 --> 01:21:47,955 Dişibe te çîroka xwe girt. 705 01:22:26,528 --> 01:22:30,156 Polîs hîna ne lêkolîna kuştinê dike wêrisê keştiya Yewnanî ... 706 01:22:30,239 --> 01:22:32,658 Nikolas Natchios wekî ku bi navê Padîşahê sûc ... 707 01:22:32,784 --> 01:22:35,452 Nobedarê xwebexş ji ber kuştinê tê xwestin. 708 01:22:41,123 --> 01:22:43,584 Niha te çawa kir ji ewlehiya min derbas bibe? 709 01:22:43,619 --> 01:22:46,687 Oh, tu dibêjî ew zilam? 710 01:22:46,722 --> 01:22:49,756 Ma ew bi rastî hewce bû? 711 01:22:49,964 --> 01:22:52,848 Pêdivî ye, na. Kêfxweş bû. 712 01:22:52,883 --> 01:22:57,346 Hûn dizanin, we zêde kir hemû hêviyên min. 713 01:22:57,471 --> 01:23:00,473 Te tewra kir ku têbikoşe Daredevil di pêvajoyê de. 714 01:23:00,508 --> 01:23:02,350 Divê hûn kêfxweş bibin. 715 01:23:02,475 --> 01:23:06,144 Wî ez kirim... 716 01:23:07,896 --> 01:23:09,772 miss. 717 01:23:09,855 --> 01:23:15,276 Gotinek berê heye "Pir serbilindî dikare merivek bikuje." 718 01:23:19,698 --> 01:23:22,039 Şeytan ya min e. 719 01:23:22,074 --> 01:23:25,411 Bicî? Min berê bihîstiye ... 720 01:23:25,446 --> 01:23:27,784 hemû jî gelek caran. 721 01:23:27,819 --> 01:23:30,088 Lê bersiva min bide vê. 722 01:23:30,123 --> 01:23:33,542 Meriv çawa dikuje bê tirs? 723 01:23:33,577 --> 01:23:37,354 Bi danîn tirsa di wî de. 724 01:23:37,389 --> 01:23:41,132 Ah. Ez jê hez dikim. Lê pêşî ... 725 01:23:46,344 --> 01:23:48,867 bide Elektra hemû best min. 726 01:23:48,902 --> 01:23:51,390 Ma tiştekî din heye? 727 01:23:52,307 --> 01:23:54,601 Yeah. 728 01:23:56,894 --> 01:24:00,023 Ez cilûbergek gêj dixwazim. 729 01:24:04,609 --> 01:24:07,945 Û ji wir çi qewimî, Birêz Jackson? 730 01:24:08,070 --> 01:24:10,031 Erê, em bibînin, ew... 731 01:24:10,156 --> 01:24:14,826 Mirov, ez pir bilind bûm, Her tişt nayê bîra min. 732 01:24:18,162 --> 01:24:21,498 Bibore yek saniye, Rêzdar, ez îro bi tena serê xwe dixebitim. 733 01:24:21,533 --> 01:24:24,083 Just a second. 734 01:24:29,338 --> 01:24:32,132 Bi braîl e. Bi braîl e. 735 01:24:34,092 --> 01:24:36,142 Li vir dibêje, baş e ... 736 01:24:36,177 --> 01:24:38,929 Birêz Jackson, li vir dibêje ku tu bû... 737 01:24:38,964 --> 01:24:41,657 li Chumley's Tavern heta saet 10:15... 738 01:24:41,692 --> 01:24:44,351 û paşê hûn çûn ji bo dîtina hevalekî. 739 01:24:44,386 --> 01:24:46,275 Tirk! 740 01:24:46,310 --> 01:24:50,584 - Ez çûm cem Turk ji ber ku ew deyndarê min bû. - Erê! 741 01:24:50,619 --> 01:24:54,859 Û ew li wir bû ku hûn ji vexwarinê derbas bû, rast? 742 01:24:55,902 --> 01:24:58,612 Cixare kişandin, bi piranî. 743 01:25:01,031 --> 01:25:03,081 Spas dikim ji bo zelalkirina wê. 744 01:25:03,116 --> 01:25:07,181 Naha, Karmend McKensie şahidî kir te hat dîtin ku tifingek di destê te de ye. 745 01:25:07,216 --> 01:25:11,247 - Ev derew e! - Bi rastî jî tu nakî tu xwediyê çeka destan e, tu? 746 01:25:11,282 --> 01:25:15,122 - Na, ezbenî. - Ma tu qet xwedî demançe, birêz Jackson? 747 01:25:15,157 --> 01:25:18,962 - Na, ezbenî. - Ma tu niyeta te heye xwedîkirina çeka destan? 748 01:25:18,997 --> 01:25:21,179 - Na, ezbenî. - Sipas ji were. 749 01:25:21,214 --> 01:25:24,341 - Nikarin bi tivingê li tiştekî bixin. - Sipas ji were. 750 01:25:24,376 --> 01:25:27,469 Lê tivingek, niha ew e çîrokek tevahî cûda. 751 01:25:27,594 --> 01:25:31,223 - Çêleka fîşekan... wek pelên biçûk. - Sipas ji were. Navê pêger. 752 01:25:31,258 --> 01:25:34,357 Dema ku hûn gulebaran dikin, ew tenê cûreyek dirijînin. 753 01:25:34,392 --> 01:25:37,311 Spas dikim, birêz Jackson. Pirsên min ên din tune, cenabê we. 754 01:25:38,436 --> 01:25:39,688 Dadgeh di betlaneyê de ye! 755 01:25:40,939 --> 01:25:44,149 Birêz Nelson. 756 01:25:45,526 --> 01:25:50,405 Ji bo xatirê we, ez hêvî dikim hevjîna we zû vedigere. 757 01:25:50,440 --> 01:25:53,324 Ez jî wisa. Ez jî wisa. 758 01:26:45,367 --> 01:26:48,202 - Ez dizanim tu çawa hîs dikî. - Tu nizanî ez çawa hest dikim. 759 01:26:51,914 --> 01:26:54,333 Ez heyfa xwe dixwazim. 760 01:26:56,543 --> 01:27:02,131 Tolhildan wê êşê nehêle. Min bawer bike. Dizanim. 761 01:27:06,301 --> 01:27:11,138 - Niha cihê min nemaye. - Belê heye. 762 01:27:12,264 --> 01:27:16,351 Mayin. Bi min re bimîne. 763 01:27:18,227 --> 01:27:20,521 Ji kerema xwe ve. 764 01:27:55,841 --> 01:27:58,135 Elektra. Elektra, bisekine. 765 01:28:00,012 --> 01:28:01,888 Ji kerema xwe ve. 766 01:28:15,858 --> 01:28:18,151 Ajotin. 767 01:28:45,550 --> 01:28:48,844 - Matt. - Tu çima li pey min diçî? 768 01:28:48,879 --> 01:28:52,139 - Ew Ben Urich e. - Ez dizanim kî ye. 769 01:28:58,810 --> 01:29:01,278 Tu çi dixwazî? 770 01:29:01,313 --> 01:29:03,481 Muwekîlê we bêguneh e. 771 01:29:16,950 --> 01:29:19,001 Baş? 772 01:29:19,036 --> 01:29:24,999 Çavkaniyek min ji çîroka Kingpin hebû bi navê Lisa Tazio. 773 01:29:25,034 --> 01:29:28,627 - Lisa Tazio gihîştina Kingpinê hebû? - Na. 774 01:29:28,662 --> 01:29:30,885 Yek ji xortên wî ... axaftina balîfê. 775 01:29:30,920 --> 01:29:34,173 Wê agahî piç bi bîsk ji min re difirot. Min qet navek nedît. 776 01:29:34,256 --> 01:29:36,258 Ma hûn ê şahidiyê bikin ji bo ku? 777 01:29:36,342 --> 01:29:40,762 Welê, Guhertina Yekem û her tişt, plus doz hîn vekirî ye. 778 01:29:40,797 --> 01:29:45,283 Ma tiştek heye ku hûn ji min re bêjin ku dê alîkariya muwekîlê min bike? 779 01:29:45,318 --> 01:29:49,769 Erê, min pismamek li Hobokenê heye, firotgeha Mercedesê dimeşîne. 780 01:29:49,804 --> 01:29:53,314 Wî 500 SL firot ... ji Robert McKensie re. 781 01:29:55,523 --> 01:29:57,692 Karmend McKensie. 782 01:29:57,817 --> 01:30:01,091 - Wateya wê nîne. Wî rastî digot. - Matt. 783 01:30:01,126 --> 01:30:04,365 Ew sê sal meaşê polîs e. Zilam rastiyê nabêje. 784 01:30:15,457 --> 01:30:19,085 Pêşerojek. Pêşeroja me. Zarokên me. 785 01:30:32,221 --> 01:30:33,973 Hey. 786 01:30:35,474 --> 01:30:39,394 - Divê ji bêhna gerîdeya nû hez bike, McKensie. - Murdock, çi... 787 01:30:44,731 --> 01:30:48,484 Berê qet yek ji van guheztinên çîp ne ajotiye. Ev çawa dixebite? 788 01:30:48,519 --> 01:30:51,112 - Bisekine! - Hêsan bike, McKensie, em ê herin siwarekê. 789 01:30:51,195 --> 01:30:54,823 - Ev otomobîlek xweş e. Te ev ji ku anî? - Gelek polîs Mercedes girtin. 790 01:30:54,858 --> 01:30:57,450 Yeah? Ez bet dikim. 791 01:30:59,827 --> 01:31:02,962 Îsa Mesîh! Tu dîn î. 792 01:31:02,997 --> 01:31:05,373 Erê, ez dîn im. Kê Lisa Tazio kuşt? 793 01:31:05,408 --> 01:31:07,166 DaunteJackson. 794 01:31:10,669 --> 01:31:12,462 Rawestîne erebeya xwedê! 795 01:31:12,588 --> 01:31:15,923 Li vir beşa dijwar e ... parkkirina paralel. Çawa ye? Welî evê? 796 01:31:19,343 --> 01:31:21,060 Tu çi dixwazî? 797 01:31:21,095 --> 01:31:24,764 Ez dixwazim bizanim çima xwedayê te rêjeya dil nehatiye guhertin! 798 01:31:29,560 --> 01:31:32,027 Shit. 799 01:31:32,062 --> 01:31:36,649 - Te kengê pacemaker girt? - Sê sal berê. Başe ku çi? 800 01:31:36,684 --> 01:31:38,942 Te li dadgehê derew kir. Ew derew e. 801 01:31:38,977 --> 01:31:41,618 Hûn difikirin ku ez yekane me? 802 01:31:41,653 --> 01:31:45,719 Tu min hilînî, sedên din hene ku cihê min bigirin. 803 01:31:45,754 --> 01:31:49,785 Ev ji te mezintir e, Murdock. Ji me hemûyan mezintir e. 804 01:31:49,820 --> 01:31:52,335 The Kingpin. 805 01:31:52,370 --> 01:31:55,671 Ew tevahî dimeşîne bajarê xwedê. 806 01:31:55,706 --> 01:31:57,791 Hûn wî derbas bikin, hûn ê biqedin wek Natchios... 807 01:31:57,826 --> 01:32:00,711 heştê û şeş ji aliyê hin maniac wek Bullsye... 808 01:32:00,746 --> 01:32:03,212 û ew ê li wir nesekine. 809 01:32:03,338 --> 01:32:07,633 - Kutana bizmarî? - Kingpin tenê te nakuje... 810 01:32:07,668 --> 01:32:10,010 ew hemû malbata te dikuje. 811 01:32:26,482 --> 01:32:29,283 Qehweya min heye. 812 01:32:29,318 --> 01:32:31,569 Ma te girt ji Matt? 813 01:32:33,071 --> 01:32:35,739 Na, ew ê telefon bike. Dilnigeran nebe. 814 01:32:36,907 --> 01:32:39,493 - Divê tu bi rastî vegerî malê, Karen. - Başim. 815 01:32:39,528 --> 01:32:41,929 - Rewş çawa ye? - Ya min? Ez mezin im. 816 01:32:41,964 --> 01:32:44,330 Ez bi henekî çêdikim kêm pêşketin... 817 01:32:44,413 --> 01:32:47,958 ji bo çendeya demê Min di vê yekê de veberhênan kir. 818 01:32:47,993 --> 01:32:51,086 Diya te ye tê bajêr? 819 01:32:51,169 --> 01:32:53,761 - Diya min? No. - Ew not çi ye? 820 01:32:53,796 --> 01:32:57,611 Oh, ew? Ew Matt e Beşdariyek mezin di doza Tazio de ... 821 01:32:57,646 --> 01:33:01,427 ku bi awayekî sosret derketiye holê bi temamî bêkêr. 822 01:33:01,462 --> 01:33:03,263 Mm. 823 01:33:04,346 --> 01:33:06,431 Dîrok çi ye ji kuştinê? 824 01:33:07,349 --> 01:33:09,483 9ê Tebaxê. Çima? 825 01:33:09,518 --> 01:33:15,064 Dibe ku hûn xelet lê digerin? 9ê Tebaxê. 826 01:33:24,113 --> 01:33:28,825 "9ê Tebaxê. WOW." WOW. 827 01:33:28,860 --> 01:33:30,667 WOW, WOW, WOW. 828 01:33:30,702 --> 01:33:33,725 WOW, WOW, WOW, WOW. 829 01:33:33,760 --> 01:33:36,505 Wesley Owen Welch. 830 01:33:36,540 --> 01:33:39,250 Kurê kêzikê. 831 01:33:43,546 --> 01:33:45,505 Oh, ça-çîng. 832 01:33:46,631 --> 01:33:48,717 Ev çêtir e baş be, Kirby. 833 01:33:50,926 --> 01:33:54,138 Tu min nas dikî, Urich. Ew herdem baş e. 834 01:34:07,481 --> 01:34:12,820 Okay. Ma hûn amade ne ku tiştek bibînin bi rastî, bi rastî xweş? 835 01:34:13,653 --> 01:34:15,822 - Haydê. - Baş e. 836 01:34:17,324 --> 01:34:19,408 Ta-da! 837 01:34:21,577 --> 01:34:23,711 Oh, were, mêro. Ez zêr diavêjim te. 838 01:34:23,746 --> 01:34:26,581 - Pereyê min bide min. Min ew dît. Haydê. - Çima? 839 01:34:26,616 --> 01:34:29,584 Baş e. Belê, lê we ev dît? 840 01:34:36,505 --> 01:34:39,842 Û teng-rast, loosey-çep. 841 01:34:41,676 --> 01:34:45,138 Te got lê binêre ji bo tiştekî xerîb, erê? 842 01:34:46,806 --> 01:34:50,142 Erê, ew hinekî xweşik e li vir tiştekî ecêb e, mêro, rast? 843 01:34:51,810 --> 01:34:54,520 Haya te tune. 844 01:35:02,027 --> 01:35:05,154 - Erê. - Erê, ev Franklin Nelson e. 845 01:35:06,197 --> 01:35:08,282 Uh, ev ne demeke baş. 846 01:35:08,317 --> 01:35:10,450 Ew li ser Lisa Tazio ye. 847 01:38:07,264 --> 01:38:09,620 Min bîne bîra xwe? 848 01:38:09,655 --> 01:38:11,976 Na. Bisekine. 849 01:38:13,018 --> 01:38:16,145 Ew ne ez bûm. 850 01:38:17,522 --> 01:38:20,190 Mirovek lêdan bû bi navê Bullsye. 851 01:38:22,192 --> 01:38:25,736 - Min bavê te nekuşt. - Derew. 852 01:39:00,140 --> 01:39:05,561 - Ez bi te re şer nakim. - Baş. Wê hingê ev ê bilez be. 853 01:39:35,794 --> 01:39:38,839 Ez dixwazim li çavan binerim ya kujerê bavê min ku ew dimire. 854 01:39:38,874 --> 01:39:41,216 Payin. Payin. 855 01:39:46,845 --> 01:39:49,556 Niha hûn dizanin. 856 01:39:50,682 --> 01:39:55,269 - Ya Xwedê. - Min hewl dida ku te biparêzim... 857 01:39:55,304 --> 01:39:57,371 um, Elektra. 858 01:39:57,406 --> 01:39:59,439 Bibûre. 859 01:40:03,859 --> 01:40:08,578 Ew ew e. Ew Bullseye. Li min guhdarî bike. 860 01:40:08,613 --> 01:40:10,824 - Divê hûn birevin. - Divê ew berdêla tiştê ku kiriye bide. 861 01:40:10,859 --> 01:40:12,874 Na, divê hûn ... 862 01:40:12,909 --> 01:40:14,868 Ez naxwazim ku te dîsa winda bike. 863 01:40:16,537 --> 01:40:19,289 Ezê te bibînim. 864 01:40:21,874 --> 01:40:23,876 Were keçik! 865 01:40:40,431 --> 01:40:45,144 Hey, sêwî. Werin em bilîzin. 866 01:40:51,566 --> 01:40:53,651 Xweşik. Haydê. 867 01:41:02,950 --> 01:41:04,910 Ohh. 868 01:41:08,580 --> 01:41:10,665 Oh. 869 01:42:15,092 --> 01:42:19,138 Tu baş î, pitik. Ez ê bidim te. 870 01:42:19,173 --> 01:42:21,056 Lê ez? 871 01:42:23,141 --> 01:42:25,935 Ez sêrbaz im. 872 01:42:50,956 --> 01:42:53,166 Niha ji bo trick next min. 873 01:42:55,668 --> 01:42:59,588 Na! Na! 874 01:43:20,856 --> 01:43:24,281 N. Y.P.D. Hewafirrî. 875 01:43:24,316 --> 01:43:29,466 Livîn nebin! Rabe ser çokan û destên xwe danî ser serê xwe. 876 01:43:29,501 --> 01:43:34,616 Ez dubare dikim. Rabe ser çokan û destên xwe danî ser serê xwe. 877 01:43:56,010 --> 01:43:58,094 Alîkarîya min bike. 878 01:44:00,597 --> 01:44:03,223 Bimîne... Bi min re bimîne. 879 01:44:37,001 --> 01:44:38,961 Her tişt zelal. 880 01:45:10,530 --> 01:45:13,448 Matthew. Matthew. 881 01:45:14,699 --> 01:45:16,785 Wey xwedê. Wey xwedê. 882 01:45:20,246 --> 01:45:22,588 Ev îtîrafa min e, Bav. 883 01:45:22,623 --> 01:45:27,043 Rehma Xwedê bêsînor e. Ya ku divê hûn bikin ev e ku bipirsin. 884 01:45:27,078 --> 01:45:29,128 Her tiştê min hebû ji min hatiye girtin. 885 01:45:31,088 --> 01:45:33,382 Niha divê ez bipirsim ji bo dilovaniyê. 886 01:45:33,465 --> 01:45:36,801 Ez rehmetê naxwazim... mirov ji min dipirse. 887 01:45:36,836 --> 01:45:38,886 Oh, ew rastiyek e? 888 01:45:45,392 --> 01:45:47,476 Yekem hişyariyek e ... 889 01:45:48,894 --> 01:45:50,861 Padre. 890 01:45:50,896 --> 01:45:52,897 Ma deriyek paş heye ji vir? 891 01:45:52,981 --> 01:45:55,066 - Erê. - Wê bigire. Gazî polîs bike. 892 01:45:55,101 --> 01:45:57,449 Hûn çawa? 893 01:45:57,484 --> 01:46:00,988 - Divê ez vê biqedînim. - Lê tu nikarî bi vî awayî şer bikî, kur. 894 01:46:01,023 --> 01:46:03,257 Baweriya we hebe, Bavo. 895 01:46:03,292 --> 01:46:05,491 Ma ne rast e? 896 01:46:15,166 --> 01:46:19,170 Hûn. Werin em bilîzin. 897 01:47:58,418 --> 01:48:02,553 Caine, ez nexşeyan dixwazim û torên bajêr. 898 01:48:02,588 --> 01:48:04,756 - Perimeterê ewle bikin. Tîma min a SWAT li ku ye? - Belê ezbenî. 899 01:48:04,840 --> 01:48:07,592 - Derî ji hundir ve girtî ne, ezbenî. - Wan bişkînin. 900 01:48:07,627 --> 01:48:10,059 Ew dêr e, ezbenî. 901 01:48:10,094 --> 01:48:13,305 - Xalê te? - Belê ezbenî. 902 01:48:13,431 --> 01:48:16,224 - De werin em niha li vir bazdankê bînin. - Te fam kir. 903 01:49:15,148 --> 01:49:18,032 Ajotin! Ajotin! Ajotin! Ajotin! Ajotin! Ajotin! Ajotin! Ajotin! 904 01:49:18,067 --> 01:49:21,653 - Hey, Coyle, wan di ber çavên xwe de bihêle. - Kîjan? 905 01:49:21,688 --> 01:49:25,239 - Herdu jî! Ez mêrekî li ser wî banî dixwazim! - Amade ye? 906 01:49:26,991 --> 01:49:29,291 Mirov bê tirs. 907 01:49:29,326 --> 01:49:33,246 - Dixuye ku min dît tiştekî ku hûn jê ditirsin. 908 01:49:33,281 --> 01:49:35,331 Werin em êşê bînin ser xwe. 909 01:49:38,501 --> 01:49:40,585 Werin em dengê xwe bînin. 910 01:49:54,347 --> 01:49:58,392 Fisk li ser te rast bû. Wî got ku hûn ê hêsan neçin. 911 01:49:58,427 --> 01:50:01,937 Fisk? Fisk Kingpin e? 912 01:50:01,972 --> 01:50:04,355 Yeah. 913 01:50:04,438 --> 01:50:06,941 Tiştê sor sor gula? Ew ji wê şîretê hez dike. 914 01:50:06,976 --> 01:50:09,025 Ew ne şêwazê min e. 915 01:50:16,198 --> 01:50:18,283 Wî ez kirim ku Natchios bikujim. 916 01:50:19,368 --> 01:50:21,744 Û bi gut hevala te ya xweşik jî. 917 01:50:24,247 --> 01:50:26,331 Lê ez, ez diçim' ji bo hat trick. 918 01:50:27,457 --> 01:50:29,876 Min jê re got Ez ê te belaş bikim. 919 01:50:35,506 --> 01:50:38,425 Şeytan ya min e. 920 01:50:52,895 --> 01:50:54,980 Ey destên min! Destên min! 921 01:50:59,693 --> 01:51:02,486 Te destên min birin. 922 01:51:02,521 --> 01:51:05,239 Rehmê nîşan bide. 923 01:51:20,001 --> 01:51:22,086 Wey! 924 01:51:28,467 --> 01:51:30,391 Bull's-eye. 925 01:51:30,426 --> 01:51:32,601 - Bicemide! - Wey! 926 01:51:32,636 --> 01:51:34,811 Nelivîne! Nelivîne! 927 01:51:34,846 --> 01:51:38,183 - Li ser wî bimîne! Li ser wî bimîne! Li ser wî bimîne! - Detective, binêre! 928 01:51:44,605 --> 01:51:47,023 Bextê te xweş bî, kur. 929 01:51:51,527 --> 01:51:53,660 Pirsgirêkek heye. 930 01:51:53,695 --> 01:51:56,864 - Bullsye têk çû. - Rast e. 931 01:51:56,899 --> 01:51:59,999 Paşê ew ê were vir next. 932 01:52:00,034 --> 01:52:03,620 - Tu çima wisa dibêjî? - Ji ber ku ez ê wisa bikim. 933 01:52:03,655 --> 01:52:06,623 Erê, paşê em ê bikin ji wî re amade be, ezbenî. 934 01:52:10,376 --> 01:52:12,343 Gardiyan bişînin malê. 935 01:52:12,378 --> 01:52:16,214 - B-Lê ezbenî... - Ez li Bronxê mezin bûm, Wesley. 936 01:52:16,249 --> 01:52:18,716 Ev tiştek e hûn ê fêm nekin. 937 01:52:21,134 --> 01:52:23,220 Belê ezbenî. 938 01:52:31,852 --> 01:52:34,625 - Divê ez bi te re biaxivim. - Demekê bide min, Ûrîç. 939 01:52:34,660 --> 01:52:37,364 - Derî vekirî ne, Detective. - Bi heybet. Di dema xwe de. 940 01:52:37,399 --> 01:52:40,317 - Freddy, wan mirovan paşde bihêle! - Tu dixwazî ​​vê bibihîzî. 941 01:52:40,352 --> 01:52:42,868 Min tenê serişteyek nenas girt li ser kuştina Tazio. 942 01:52:42,903 --> 01:52:45,613 Bi telefonê têxe qereqolê. Min îşev pirsgirêkên pir mezintir derketin. 943 01:52:45,648 --> 01:52:48,289 Ew ber bi Wilson Fisk ve dibe. 944 01:52:48,324 --> 01:52:51,034 Nick, ew Kingpin e û ez dikarim wê îsbat bikim. 945 01:52:51,069 --> 01:52:54,242 Haydê. Te tiştek li ser Fisk tune. 946 01:52:54,277 --> 01:52:57,415 Na, lê min zilam girt ku dike. 947 01:52:59,667 --> 01:53:02,294 Ma hûn dixwazin ji bo martiniyek din, ezbenî? 948 01:53:02,329 --> 01:53:04,921 Na, ez têm vir ji bo dîtinê, asê. 949 01:53:06,672 --> 01:53:09,800 - Wesley Owen Welch? - Kî dixwaze bizane? 950 01:53:09,835 --> 01:53:12,141 Detective Nick Manolis. 951 01:53:12,176 --> 01:53:15,430 Ez dixwazim bi te re biaxivim li ser kuştina Lisa Tazio. 952 01:53:15,465 --> 01:53:17,563 Ez parêzerê xwe dixwazim. 953 01:53:17,598 --> 01:53:19,933 Min te doz nekiriye bi tiştekî. 954 01:53:20,017 --> 01:53:22,602 Ez ê bi te re nepeyivim bêyî ku parêzerê min amade be. 955 01:53:24,103 --> 01:53:27,279 Baş e, paşê ez ê biaxivim, tu guhdarî... 956 01:53:27,314 --> 01:53:30,358 û paşê em dikarin li ser danûstendina xwe bipeyivin. 957 01:53:35,654 --> 01:53:37,740 Berçavkirin. 958 01:54:23,402 --> 01:54:25,737 Daredevil. 959 01:54:25,772 --> 01:54:28,073 Kingpin. 960 01:55:32,209 --> 01:55:34,176 Mmm. 961 01:55:34,211 --> 01:55:36,796 Şerm e tu birîndar hatî vir. 962 01:55:37,964 --> 01:55:41,049 Min ê hez bikira di dema xwe de bi we re şer bikin. 963 01:55:43,051 --> 01:55:46,304 Gazî te dikin mêrik bê tirs. 964 01:55:47,722 --> 01:55:52,226 Ger ev rast e, çima hûn ditirsin ku rûyê xwe nîşan bide? 965 01:55:54,394 --> 01:55:57,314 Ez bawer nakim. 966 01:55:57,349 --> 01:56:00,030 Na Na Na. 967 01:56:00,065 --> 01:56:03,901 Parêzerê kor ji Hell's Kitchen? 968 01:56:05,570 --> 01:56:08,990 Te tenê du kes kuştin Min qet jê hez kir. 969 01:56:09,948 --> 01:56:12,034 Çima? 970 01:56:14,119 --> 01:56:16,585 Dikan. 971 01:56:16,620 --> 01:56:19,435 Ew her tiştî ye, karsazî ye. 972 01:56:19,470 --> 01:56:22,215 Ez ji bo Fallon dixebitim di wê demê de. 973 01:56:22,250 --> 01:56:24,836 Bavê te digot qey da ku şer bikin. 974 01:56:24,871 --> 01:56:26,755 Û keça te... 975 01:56:26,837 --> 01:56:32,051 di malbateke çewt de bû di dema çewt de. 976 01:56:32,086 --> 01:56:34,570 Ew hemî karsaz e. 977 01:56:34,605 --> 01:56:37,020 Ezê te bibînim. 978 01:56:37,055 --> 01:56:40,390 Û hûn tê de bûn karsaziya min ji bo pir dirêj. 979 01:57:40,148 --> 01:57:44,485 Ez li ser vê rojê difikirim ji ber ku ez 12 salî bûm. 980 01:58:12,133 --> 01:58:14,343 Ez fêm nakim. 981 01:58:20,598 --> 01:58:23,148 Ez ne yê xerab im. 982 01:58:23,183 --> 01:58:28,104 Ma tu dibihîzî, kor? 983 01:58:28,139 --> 01:58:31,155 Sirens. 984 01:58:31,190 --> 01:58:33,191 Ew ji bo we têne. 985 01:58:33,226 --> 01:58:36,076 Bo min? 986 01:58:36,111 --> 01:58:40,329 Ma te nebihîst? Peyv li ser Kingpin derket. 987 01:58:40,364 --> 01:58:44,784 Ew ji bo we têne. Ez radyoyên polîsan ji vir dibihîzim. 988 01:58:44,819 --> 01:58:49,789 Na, na, ez ê ji wan re bêjim tu kî yî. 989 01:58:49,824 --> 01:58:51,714 Yeah? Berdewam bike. 990 01:58:51,749 --> 01:58:57,462 Ji wan re bêje. Ji xortên li Rikers re bêjin hemû li ser çawa hûn ji aliyê mirovekî kor lêdan. 991 01:58:59,047 --> 01:59:01,305 Wê wisa be xwînê di avê de. 992 01:59:01,340 --> 01:59:06,637 Oh. Li ser vê yekê xemgîn nebe. Ji ber ku ez ê derkevim. 993 01:59:06,672 --> 01:59:08,638 Yeah. Dizanim. 994 01:59:10,931 --> 01:59:13,308 Û ez ê li bendê bim. 995 01:59:16,770 --> 01:59:18,729 Edalet pêk tê. 996 01:59:26,653 --> 01:59:29,488 Ez ê te bigirim. 997 01:59:29,523 --> 01:59:32,289 Ez ê te bigirim. 998 01:59:32,324 --> 01:59:36,077 Hîn bi dawî nebûye. 999 01:59:36,112 --> 01:59:39,830 Hîn bi dawî nebûye. 1000 01:59:51,924 --> 01:59:54,092 Ev ji bo te ye, bavo. 1001 02:00:15,443 --> 02:00:20,030 - Pîroz be. - Spas, birêz Murdock. Ez her tiştî teqdîr dikim. 1002 02:00:20,065 --> 02:00:22,115 - Bi giranî, pîroz be. - Tu mêro. 1003 02:00:22,150 --> 02:00:24,534 Baş e. Yeah. Rast bimînin. 1004 02:00:24,569 --> 02:00:26,584 Ez teqdîr dikim her tişt. 1005 02:00:26,619 --> 02:00:30,706 Ez te hîs dikim, mêro. Tu carî hewceyî tiştekî ne, dakeve kolana 117. 1006 02:00:30,741 --> 02:00:33,339 Ez ê wiya bikim. Sipas ji were. 1007 02:00:33,374 --> 02:00:34,896 - Ew e, kûçik. -Tu li min girt. 1008 02:00:34,931 --> 02:00:36,384 - Ew e, kûçik. -Tu li min girt. 1009 02:00:36,419 --> 02:00:40,297 Kesî dest neda min bi 20.000 lingê pola. 1010 02:00:40,332 --> 02:00:42,639 - Oh. - Baş e. 1011 02:00:42,674 --> 02:00:45,947 Ez dikarim niha bigirim. Tu ji min re wek bira yî mêro. 1012 02:00:45,982 --> 02:00:49,186 "Polîs dibêje her çend şahidên bûyerê tune bûn... 1013 02:00:49,221 --> 02:00:52,056 ew Daredevil guman dikin Yê ku Fîsk derdixe pêşberî dadgeriyê bû." 1014 02:00:52,091 --> 02:00:54,409 Ma we ew bihîst? Şahidên bûyerê tune bûn. 1015 02:00:54,444 --> 02:00:56,692 Di reş û spî de ye. Hûn çawa dikarin bibin gumanbar? 1016 02:00:56,727 --> 02:00:59,771 Ger şahidek tune be ... Yanî, hûn dizanin, Bigfoot şahidên xwe hene. 1017 02:00:59,806 --> 02:01:02,113 - Oh, ji kerema xwe. - Alîgatorên di kanalîzasyonê de. 1018 02:01:02,148 --> 02:01:04,296 Ji ber vê yekê hûn dibêjin hene alligators di kanalîzasyonê de? 1019 02:01:04,331 --> 02:01:06,409 - Na. - Tu helwesta xwe li ser vê yekê diguherînî. 1020 02:01:06,444 --> 02:01:09,988 Ma hûn qebûl nakin an na ku di kanalîzasyonê de aligator hene? 1021 02:01:10,023 --> 02:01:11,955 Ji kerema xwe bersiva pirsê bidin. 1022 02:01:11,990 --> 02:01:15,826 - Na, ez nakim... - Çawa tu qebûl nakî? Hûn ê ne... 1023 02:01:18,537 --> 02:01:21,456 Judy, em li vir in! 1024 02:01:28,128 --> 02:01:30,088 Tu çawa dikî? 1025 02:01:31,756 --> 02:01:35,217 - Ez baş im. Ez ê baş bim. - Tu dixwazî ​​li ser biaxivî? 1026 02:01:35,252 --> 02:01:38,345 Na lê spas. 1027 02:01:41,889 --> 02:01:45,100 - Ez ê hewayê bistînim. - Girtin. 1028 02:01:45,135 --> 02:01:47,602 Spas. 1029 02:02:04,950 --> 02:02:08,161 Bi dîtina te xweş e. 1030 02:02:08,286 --> 02:02:10,537 Bi dîtina te xweş e. Gelek sipasîya we dikim. 1031 02:02:11,705 --> 02:02:13,707 Bueno. Hefteya din bibînin. 1032 02:02:20,129 --> 02:02:22,130 Belê, dibe ku hefteya bê, Matt, ha? 1033 02:02:22,165 --> 02:02:26,218 Belkî. 1034 02:02:34,140 --> 02:02:38,061 - Matt. - Ben. 1035 02:02:40,145 --> 02:02:43,399 Soz da zarokên xwe ez ê dev jê berdim. Gum wê zûtir min bikuje. 1036 02:02:45,275 --> 02:02:49,299 - Halê we çawa ye? - Ez baş im. Erdê dan. 1037 02:02:49,334 --> 02:02:53,163 - Sipas ji were. - Belê, tu zû spasiya min neke. 1038 02:02:53,198 --> 02:02:56,742 Hûn dibînin ku ev din heye çîroka ku ez li ser dixebitim. 1039 02:02:56,826 --> 02:02:59,453 Min dixwest ji we re behsa wê bikim berî ku ew li ser kaxezê bike. 1040 02:03:00,830 --> 02:03:03,206 Ez rastiyê dizanim li ser Daredevil. 1041 02:03:03,331 --> 02:03:06,751 Edalet kor e. 1042 02:03:08,919 --> 02:03:13,631 Ben, ger hûn wê çîrokê bimeşînin... 1043 02:03:13,666 --> 02:03:15,842 Min qediya. 1044 02:03:21,138 --> 02:03:24,182 Lê ez rojnamevan im, zarok. 1045 02:03:24,266 --> 02:03:26,976 Ya ku ez dikim ev e. 1046 02:03:32,522 --> 02:03:34,900 Tundî cihêkariyê nake. 1047 02:03:34,935 --> 02:03:37,943 Li me hemûyan dixe... 1048 02:03:41,280 --> 02:03:44,163 dewlemend, feqîr, saxlem, nexweş. 1049 02:03:44,198 --> 02:03:50,120 Ew wekî sar û sar tê wek bayekî zivistanê ji Hudson. 1050 02:03:50,155 --> 02:03:53,337 Heta ku binav bibe di hestiyên te de... 1051 02:03:53,372 --> 02:03:56,375 te bi sermayê dihêlin tu nikarî bihejînî. 1052 02:04:09,303 --> 02:04:13,139 Dibêjin rehetî ji xeraban re nemaye. 1053 02:04:13,174 --> 02:04:16,059 Lê ya baş çi ye? 1054 02:04:18,685 --> 02:04:21,896 Şerê qenciyê li hember xerabiyê bêdawî ye... 1055 02:04:26,067 --> 02:04:29,075 ji ber ku xirabî her dem dijî... 1056 02:04:29,110 --> 02:04:33,906 - Çavê bilûrê. - Bi alîkariya merivên xerab. 1057 02:05:13,106 --> 02:05:15,816 Braille. 1058 02:05:45,299 --> 02:05:48,759 Ji bo Daredevil, baş e ... 1059 02:05:50,011 --> 02:05:52,638 zû dinya dê rastiyê bizane... 1060 02:05:58,643 --> 02:06:02,730 ku ev bajarek e ji lehengan çêbûne... 1061 02:06:03,647 --> 02:06:06,566 ew yek zilam dikare cudahiyê bike. 1062 02:06:25,582 --> 02:06:27,542 Here wan bîne, Matt. 1063 02:06:28,792 --> 02:06:31,135 Hell's Kitchen taxa min e. 1064 02:06:31,170 --> 02:06:34,756 Ez li baniyan digerim û kuçeyan bi şev... 1065 02:06:34,791 --> 02:06:36,507 ji tariyê temaşe dike. 1066 02:06:36,591 --> 02:06:39,010 Her û her di tariyê de. 1067 02:06:42,137 --> 02:06:44,223 Şeytanek parêzger. 1068 02:06:45,305 --> 02:06:51,915 Ji kerema xwe vê binnivîsê li www.osdb.link/sdhr binirxînin Ji bikarhênerên din re bibin alîkar ku jêrnivîsên çêtirîn hilbijêrin